---
titulo: "Vicente Rodolfo y otro c/ Transportes Colectivos Gral. San Martín  S.A.  y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 06/07/1992
fuero: Civil
numero: 92020288
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0202-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vicente-rodolfo-y-otro-c-transportes-colectivos-gral-san-martin-s-a-y-otro-s-6d4119f8-16a2-4b58-8ae0-e417ed2dc5ef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vicente Rodolfo y otro c/ Transportes Colectivos Gral. San Martín  S.A.  y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 06/07/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Vicente Rodolfo y otro c/ Transportes Colectivos Gral. San Martín S.A. y otro s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
- **Fecha:** 06/07/1992
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Mirás – Dupuis – Calatayud
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA92020288
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0202-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`daños y perjuicios` `responsabilidad civil` `legitimación activa` `damnificado indirecto` `hermanos` `indemnización por muerte` `valor vida` `art. 1079 CC` `art. 1084 CC` `criterio amplio` `prudente arbitrio judicial` `resultado favorable a actores`

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con víctima fatal. Los hermanos del fallecido (actores) reclaman indemnización por daños propios derivados del hecho ilícito. La demandada discute la legitimación activa de los hermanos por no ser damnificados directos.

## Cuestión jurídica

¿Tienen legitimación activa los hermanos de la víctima para reclamar indemnización por daños propios sufridos indirectamente a raíz del hecho ilícito? ¿Cómo debe calcularse el valor vida?

## Decisión y resultado

**Resultado:** Favorable a los actores (hermanos). Se reconoce su legitimación activa y se fija indemnización.

**Parte favorecida:** Hermanos de la víctima (damnificados indirectos).  
**Parte perjudicada:** Demandados (Transportes Colectivos Gral. San Martín S.A. y otro).

## Doctrina / criterio relevante

1. **Legitimación activa amplia (art. 1079 CC):** El concepto de damnificado es omnicomprensivo. Los hermanos y todos los parientes tienen acción no por el vínculo, sino porque invocan y acreditan un daño propio sufrido indirectamente.
2. **Valor vida (art. 1084 CC):** No se aplican pautas matemáticas fijas. Deben ponderarse: edad, sexo, profesión, ingresos, probabilidades de progreso, nivel de vida de la víctima; y desde el reclamante: parentesco, ayuda recibida, número de familiares. Todo queda al prudente arbitrio judicial.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para damnificados indirectos (hermanos) que reclaman daños propios. **Desfavorable** para demandados que pretendan restringir la legitimación activa. **Ratio útil** para fundar legitimación activa de parientes colaterales en casos de muerte. **Criterio flexible** para cuantificación del valor vida, útil para evitar fórmulas rígidas.

## Cita sugerida

*Vicente Rodolfo y otro c/ Transportes Colectivos Gral. San Martín S.A. y otro s/*, CNCivil, Sala E, 06/07/1992, SAIJ FA92020288. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-882-0202-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vicente Rodolfo y otro c/ Transportes Colectivos Gral. San Martín  S.A.  y otro s/, SAIJ, 06/07/1992, 92020288.