---
titulo: "Vidal, Carlos Alberto c/ la Nacion Estado Mayor General del Ejercito s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/10/1993
fuero: Comercial y comercial y civil y procesal y administrativo y procesal
numero: 93030680
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vidal-carlos-alberto-c-la-nacion-estado-mayor-general-del-ejercito-s-7398e647-9532-422c-99f0-5501fa16173e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vidal, Carlos Alberto c/ la Nacion Estado Mayor General del Ejercito s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 14/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA93030680  
- **Carátula:** VIDAL, CARLOS ALBERTO c/ LA NACION ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJERCITO s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala / Instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 1993-10-14  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL - CIVIL - PROCESAL - ADMINISTRATIVO  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** QUINTANA TERAN, VOCOS CONESA, MARIANI DE VIDAL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0303-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Accidente de trabajo, deuda pública, emergencia económica  
- **Contingencia:** Consolidación de deudas; modificación de intereses por emergencia  
- **Hechos clave:** Sentencia firme con intereses a tasa activa; Estado consintió; luego invocó ley 23982; actor militar retirado (32 años) con sordera, hipoacusia y depresión reactiva  
- **Normas citadas:** Leyes 23696, 23928, 23982; dec. 941/91; art. 28 CN; art. 1113 CC; ley 19101  
- **Doctrina:** Emergencia no degrada sustancia de cosa juzgada; límite art. 28 CN; distinción entre modificar cumplimiento y alterar derecho firme  
- **Resultado:** Parcial favorable al actor (intereses intactos); desfavorable en régimen de pago (consolidación aplica)  
- **Parte favorecida:** Actor (en cuanto a intereses)  
- **Parte perjudicada:** Actor (en cuanto a consolidación)  
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Actor, militar retirado con incapacidad auditiva y depresión, obtuvo sentencia firme que ordenó liquidar intereses a tasa activa. Estado consintió ese fallo. Luego, invocó leyes de emergencia (23982, etc.) para modificar tanto la tasa como el régimen de pago (consolidación). Actor se opuso.

## Cuestión jurídica
Si la legislación de emergencia económica (consolidación) puede alterar el contenido de una sentencia firme (cosa juzgada) en materia de intereses y forma de pago.

## Decisión y resultado
**Mixto.**  
- **Intereses:** No pueden ser modificados porque alteraría la sustancia de la cosa juzgada (favorable al actor).  
- **Régimen de pago (consolidación):** Sí es aplicable porque no degrada la sustancia del derecho (el actor tiene 32 años, percibe haber de retiro, su incapacidad es parcial). Se confirma la validez de la ley 23982 en este caso.

## Doctrina / criterio relevante
- La emergencia económica no justifica degradar la sustancia de la cosa juzgada (art. 28 CN).  
- El límite está en si la ley altera el derecho decidido o solo el modo de cumplimiento.  
- El consentimiento del Estado a la sentencia firme impide luego invocar la emergencia para modificar intereses.

## Señales para favorabilidad
- **Para un actor con sentencia firme que fijó intereses:** Favorable (protege la cosa juzgada).  
- **Para un actor que busca evitar la consolidación de deuda:** Desfavorable (se aplica la ley 23982).  
- **Para el Estado:** Mixto (gana en consolidación, pierde en intereses).  
- Clasificación general: **MIXTO** (favorable en intereses, desfavorable en pago).

## Cita sugerida
Vidal, Carlos Alberto c/ La Nación Estado Mayor General del Ejército s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 14/10/1993 – SAIJ FA93030680 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-086-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vidal, Carlos Alberto c/ la Nacion Estado Mayor General del Ejercito s/, SAIJ, 14/10/1993, 93030680.