---
titulo: "Vidalac Sa c/ Lácteos Vidal Sa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 04/06/2014
fuero: Civil
numero: 14030123
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vidalac-sa-c-lacteos-vidal-sa-s-1db426a0-4f0d-49ab-9a13-d591602c59d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vidalac Sa c/ Lácteos Vidal Sa s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 04/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ (FA14030123)
- **Carátula:** Vidalac SA c/ Lácteos Vidal SA s/ Cese De Oposición Al Registro De Marca
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Magistrados:** Ricardo Víctor Guarinoni y Graciela Medina
- **Fecha:** 04/06/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Fuero Civil, Ámbito Federal
- **Expediente:** 2337/2008
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0304-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: oposición al registro` `hechos clave: confundibilidad, marcas débiles, evocativas` `normas: Ley 22.362` `doctrina: marcas débiles, coexistencia, capacidad distintiva` `resultado: confirmación de sentencia favorable` `parte favorecida: Vidalac SA (actor)` `parte perjudicada: Lácteos Vidal SA (demandado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Vidalac SA solicitó registrar la marca mixta "LACTOVIDA" en clases 5, 29, 30, 35, 39 y 40. Lácteos Vidal SA se opuso alegando confusión con su nombre comercial "Lácteos Vidal" y su marca "VIDAL". La actora negó confundibilidad y destacó que su marca es inversión de su nombre social (Vidalac) y evoca "lácteo para la vida". Ambas empresas comercializan productos lácteos.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe riesgo de confusión entre "LACTOVIDA" y "LACTEOS VIDAL" que justifique la oposición al registro, aplicando el principio de especialidad y capacidad distintiva.

## Decisión y resultado
La Sala II confirmó la sentencia de primera instancia: declaró infundadas las oposiciones y ordenó el registro de las marcas solicitadas por Vidalac SA. Costas de ambas instancias a cargo de la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- Las marcas evocativas o débiles (como "LACTOVIDA" y "LACTEOS VIDAL") obligan a tolerar coexistencia con otras que evoquen similares características, siempre que no exista confusión directa o indirecta.
- La capacidad distintiva se resiente en marcas débiles, pero no impide el registro si son suficientemente diferenciables en conjunto.
- El consumidor no confunde "LACTOVIDA" (leche en polvo) con "LACTEOS VIDAL" (quesos) por diferencias fonéticas, gráficas y conceptuales, además de la distinta composición de las designaciones.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busca registrar una marca similar a otra preexistente, si demuestra que ambas son débiles/evocativas y no generan confusión en el público.
- **Desfavorable** para el oponente que invoca su marca o nombre comercial como obstáculo absoluto, especialmente si su signo contiene partículas de uso común.
- Útil para argumentar que la mera evocación de características del producto no impide la coexistencia.

## Cita sugerida
Vidalac SA c/ Lácteos Vidal SA s/ Cese De Oposición Al Registro De Marca, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 04/06/2014, causa nº 2337/2008, SAIJ FA14030123.

## Cómo citar

Vidalac Sa c/ Lácteos Vidal Sa s/, SAIJ, 04/06/2014, 14030123.