---
titulo: "VIDART Maria Teresa y Otros"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 11/08/2014
fuero: Comercial
numero: 14280109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-vidart-maria-teresa-otros-rios-oscar-antonio-otros-ordinario-actuaciones-para-elevar-fa14280109-2014-08-11/123456789-901-0824-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vidart-maria-teresa-y-otros-2ad6a36e-4146-460f-87e7-df05fbc8c249
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VIDART Maria Teresa y Otros

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 11/08/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: FA14280109 (SAIJ)
- **Carátula**: "VIDART Maria Teresa y Otros"
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan
- **Sala / Instancia**: 02 / C
- **Fecha**: 11/08/2014
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: Comercial
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Sánchez, Octavio Augusto; Pagés LLoveras, Roberto M.
- **Fuente**: SAIJ | **URL**: https://www.saij.gob.ar/...fa14280109

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho de seguros` `contingencia: honorarios profesionales` `hechos clave: asegurado contrató abogado propio sin renuncia de aseguradora` `normas: arts. 110 inc. a, 116, 118, 72-78 ley 17.418` `doctrina: dirección del proceso como derecho del asegurador; honorarios del abogado propio no son carga del asegurador salvo declinación` `resultado: desfavorable al conductor autorizado` `parte favorecida: aseguradora` `parte perjudicada: conductor autorizado / asegurado` `fuente: SAIJ FA14280109`

## Hechos y conflicto
En una póliza de seguro automotor, la cláusula cuarta imponía al asegurado la obligación de encomendar su defensa a abogados de la aseguradora. El conductor autorizado contrató por su cuenta un abogado particular. No se acreditó que la aseguradora hubiera sido renuente a asumir la cobertura ni que hubiera declinado la dirección del proceso (arts. 72-78 LSeguros). La cuestión giró en torno a quién debía pagar los honorarios del abogado contratado voluntariamente por el conductor.

## Cuestión jurídica
¿Están a cargo de la aseguradora los honorarios del abogado particular contratado por el conductor autorizado cuando la póliza impone la defensa con abogados de la compañía y no hubo renuncia a la dirección del proceso?

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia: los honorarios del abogado contratado voluntariamente por el conductor autorizado **no son a cargo de la aseguradora**. El recurso fue rechazado.

## Doctrina / criterio relevante
- La dirección del proceso es un derecho del asegurador (arg. art. 110 inc. a, LSeguros).
- Si el asegurador no declina ese derecho, los honorarios que el asegurado/conductor contrate por su cuenta son de su exclusivo cargo.
- Solo si el asegurador renuncia a la dirección del proceso corresponde que cargue con los honorarios del abogado designado por el asegurado (arts. 116, 118, LSeguros).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la aseguradora**: refuerza que no debe pagar honorarios de abogados ajenos a su defensa técnica.
- **Desfavorable para el asegurado / conductor autorizado**: si contrató abogado propio sin renuncia expresa de la aseguradora, deberá soportar esos costos.
- **Mixto / condicional**: si la aseguradora declina la dirección del proceso (renuncia expresa o tácita), el resultado podría ser inverso; corresponde verificar si hubo salvamento o renuencia.

## Cita sugerida
"VIDART Maria Teresa y Otros", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala 02, 11/08/2014, SAIJ FA14280109. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa14280109

## Cómo citar

VIDART Maria Teresa y Otros, SAIJ, 11/08/2014, 14280109.