Vieyra Jesus Julian c/ Industrias Quimicas Rio Tercero S.r.l. s/ (SAIJ, 20/07/1993)

Datos de identificación y cita

Carátula: VIEYRA JESUS JULIAN c/ INDUSTRIAS QUIMICAS RIO TERCERO S.R.L. s/
Tribunal: CÁMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL, Sala C
Fecha: 1993-07-20
Jurisdicción: Córdoba (Argentina)
Fuero: Laboral
Magistrados: BORGNA - PERTILE - BENEDETTI
Fuente: SAIJ – ID: FA93166605
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-506-6613-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: enfermedad-accidente contingencia: laboral hechos clave: pericia médica, testimoniales, póliza de seguro de vida normas: Ley 9688 doctrina: perito califica in abstracto, causalidad probada por otros medios, seguro de vida no cubre incapacidad parcial resultado: mixto parte favorecida: actor (acogida demanda contra empleador) y aseguradora (excluida) parte perjudicada: demandada empleadora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Trabajador demanda por enfermedad-accidente (Ley 9688) reclamando indemnización por incapacidad parcial y permanente (70% según pericia). La demandada impugna el dictamen pericial y niega relación causal. La aseguradora citada en garantía resiste la citación porque la póliza contratada (seguro de vida) solo cubre incapacidad total y permanente (inhabilitación para toda actividad remunerativa), no la parcial.

Cuestión jurídica

Valoración de la pericia médica impugnada; prueba de la relación de causalidad entre trabajo y dolencia; alcance de la cobertura de un seguro de vida frente a un reclamo por incapacidad parcial y permanente.

Decisión y resultado

Mixto. Se confirma la condena al empleador (enfermedad-accidente acreditada), pero se declara indebidamente traída a juicio a la aseguradora, excluyéndola de la cobertura.

Doctrina / criterio relevante

Pericia médica: El perito puede calificar in abstracto la dolencia como enfermedad-accidente basándose en la descripción de tareas del actor; la verificación concreta de esas tareas es carga probatoria independiente y corresponde al tribunal valorarla (testimoniales). La impugnación sin refutación técnica médico-legal válida no desvirtúa el dictamen oficial.
Seguro de vida: La cobertura por “incapacidad total y permanente” no se extiende analógicamente a incapacidad parcial, aun cuando el porcentaje sea alto (70%). Interpretación restrictiva del contrato; el límite de la pretensión (Ley 9688, incapacidad parcial) impide extender la cobertura.

Señales para favorabilidad

Favorable al trabajador en cuanto a la procedencia de la indemnización contra el empleador.
Favorable a la aseguradora porque se la excluye del proceso.
Desfavorable al empleador porque se confirma su condena.
Mixto globalmente: útil para argumentar que la pericia médica no requiere verificación in concreto de las tareas (defensa del peritaje oficial) y que el seguro de vida no cubre riesgos de incapacidad parcial (exclusión de cobertura).

Cita sugerida

VIEYRA JESUS JULIAN c/ INDUSTRIAS QUIMICAS RIO TERCERO S.R.L. s/ – CÁMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL (Sala C, Córdoba), 20/07/1993 – ID SAIJ: FA93166605. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-506-6613-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.