---
titulo: "Vigna, Aldo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/02/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 10941
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-149-0100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vigna-aldo-c-s-a036f47e-5cc5-4deb-bf28-f1805dca7baa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vigna, Aldo c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 17/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA00010941
- **Carátula:** Vigna, Aldo c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III (C), Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 17/02/2000 | **Fuero:** Civil-Comercial | **Jurisdicción:** Local
- **Magistrados:** Billordo – Fiori
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-149-0100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`concurso preventivo` `apertura` `contabilidad` `libros de comercio` `art. 11 LCQ` `código comercio` `desestimación` `formalidades` `acreedores` `transparencia patrimonial`

## Hechos y conflicto
El deudor (Aldo Vigna) solicitó la apertura de su concurso preventivo. No acompañó copias de balances ni estados contables actualizados, ni acreditó llevar libros de comercio en la forma legal. El juez de grado rechazó la petición. Apeló.

## Cuestión jurídica
¿Es suficiente acompañar un estado detallado de activo/pasivo sin los balances exigidos por el art. 11 inc. 3 y 4 LCQ (Ley 24.522), y es excusable la falta de libros contables regulares?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para el deudor.** La Cámara confirmó la desestimación del concurso. Exigió el cumplimiento estricto de los requisitos formales: balances certificados y libros contables en forma, como presupuesto indispensable para conocer la real situación patrimonial y proteger a los acreedores.

## Doctrina / criterio relevante
- Los balances y libros de comercio no son un mero formalismo; son instrumentos esenciales para que los acreedores y el tribunal evalúen la viabilidad del concurso.
- La falta de libros regulares (arts. 43-67 CCom) o la ausencia de justificación de su omisión justifica el rechazo *in limine* del pedido de concurso.
- La obligación de llevar contabilidad es inherente al comerciante, incluso sin matrícula; la suficiencia de los registros es pauta valorativa insoslayable.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para: acreedores / síndico / oposición** – refuerza la exigencia de documentación completa y libros regulares.
- **Desfavorable para: deudor concursal** – se rechaza el concurso por incumplimiento formal.
- **Clasificación: DESFAVORABLE** (para el deudor); **FAVORABLE** (para quien impugne la apertura por falta de requisitos contables).

## Cita sugerida
*Vigna, Aldo c/ s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, 17/02/2000, SAIJ FA00010941. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-149-0100-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vigna, Aldo c/  s/, SAIJ, 17/02/2000, 10941.