---
titulo: "Villafañe, Petrona del Rosario c/ Empresa de Transportes Fournier S.A. Seg. Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/03/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011040
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-040-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villafane-petrona-del-rosario-c-empresa-de-transportes-fournier-s-a-seg-85e7c472-8c4d-4a30-882a-f766b46dac46
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Villafañe, Petrona del Rosario c/ Empresa de Transportes Fournier S.A. Seg. Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 17/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Villafañe, Petrona del Rosario c/ Empresa de Transportes Fournier S.A. Seg. Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 17/03/1998
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Mares, Occhiuzzi, Cabanas
- **ID SAIJ:** FA98011040
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-040-1108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Daños y perjuicios / Transporte de pasajeros
- **Contingencia:** Responsabilidad objetiva del transportista / Relación de causalidad
- **Hechos clave:** Caída de árbol, desprendimiento de cable, piedra mordida y disparada por vehículo en vía pública
- **Normas:** Arts. 904 y 1113 Cód. Civ.
- **Doctrina:** Distinción entre previsibilidad genérica y específica; responsabilidad de la empresa vs. responsabilidad directa del conductor
- **Resultado:** No explícito (se fija doctrina aplicable)
- **Parte favorecida:** Depende del caso (empresa si no hay previsibilidad específica; conductor si la hubo)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en el que un pasajero resulta dañado por una piedra en la calle que es mordida y disparada por un vehículo del transportista. Se discute la responsabilidad de la empresa de transporte y/o del conductor frente al daño sufrido por el pasajero.

## Cuestión jurídica

Determinar el alcance de la obligación de indemnidad del transportista cuando el daño deriva de un hecho ajeno (cosa inerte en la vía pública) y si la responsabilidad objetiva del art. 1113 Cód. Civ. exige relación de causalidad adecuada entre la cosa riesgosa y el daño.

## Decisión y resultado

El tribunal no falla el caso concreto, sino que establece la doctrina aplicable: la responsabilidad del transportista no se extiende a hechos ajenos sin relación de causalidad adecuada. Distingue dos planos de previsibilidad:

- **Genérica:** Hechos potencialmente dañosos (caída de árbol, piedra suelta). Responsabilidad de la empresa por no instalar adminículos de seguridad.
- **Específica:** Ocurrencia concreta previsible por el conductor con diligencia. Responsabilidad directa del conductor (art. 904 Cód. Civ.).

## Doctrina / criterio relevante

- La obligación de llevar indemne al pasajero no es absoluta; queda excluida si la causa del daño es un hecho ajeno sin nexo causal adecuado con la actividad riesgosa del transportista.
- Para imputar responsabilidad debe distinguirse entre previsibilidad genérica (medidas generales de prevención a cargo de la empresa) y previsibilidad específica (deber de cuidado del conductor ante el peligro concreto).

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE para la empresa transportista** si se demuestra que el hecho dañoso (p. ej., piedra mordida) no era específicamente previsible para el conductor y la empresa tomó medidas genéricas suficientes.
- **FAVORABLE para el pasajero** si se acredita que la empresa omitió instalar adminículos de seguridad básicos (previsibilidad genérica) o que el conductor debió prever y evitar el suceso concreto.
- **MIXTO:** La doctrina permite distribuir responsabilidad según el tipo de previsibilidad que se incumpla.
- **Señal de desfavorabilidad para el pasajero:** Si el hecho es fortuito o fuerza mayor sin previsibilidad alguna, no hay responsabilidad del transportista.

## Cita sugerida

Villafañe, Petrona del Rosario c/ Empresa de Transportes Fournier S.A. Seg. Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, 17/03/1998, SAIJ FA98011040.

## Cómo citar

Villafañe, Petrona del Rosario c/ Empresa de Transportes Fournier S.A. Seg. Bernardino Rivadavia Coop. Ltda. s/, SAIJ, 17/03/1998, 98011040.