---
titulo: "Village Cinema SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 09/05/2006
fuero: Contravencional
numero: 6370327
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-723-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/village-cinema-sa-c-s-f9690cab-95c2-4d7a-8fd7-f8eb211827c7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Village Cinema SA c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 09/05/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Village Cinema SA s/ cables expuestos y otras s/ Apelación  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas, Sala I, C.A.B.A.  
- **Fecha:** 9/05/2006  
- **Expte. N°:** 47-00-CC/2006  
- **Magistrados:** Marcelo P. Vázquez, Elizabeth Marum, José Sáez Capel  
- **Fuente/ID SAIJ:** FA06370327  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-723-0736-0ots-eupmocsollaf  

---

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Contravencional – Faltas urbanas  
- **Contingencia:** Sanción por falta de señalización de salida  
- **Hechos clave:** Inspección en cine; acta por escalera sin indicación de salida  
- **Normas citadas:** Art. 3 y 5 ley 1217; art. 2.2.14 ley 451; art. 4.7.1.7 Código Edificación  
- **Doctrina:** No es necesaria intimación previa para señalización de medios de salida generales  
- **Resultado:** Confirmación de condena  
- **Parte favorecida:** Administración (Controlador Administrativo de Faltas)  
- **Parte perjudicada:** Village Cinema SA  
- **Señal favorabilidad:** DESFAVORABLE para el infractor

---

## Hechos y conflicto
El 12/01/2005, inspectores constataron en el complejo Village Cinema (Junín 1648) la **falta de indicación de medios de salida en escalera de acceso a nivel -2 (a baños)**. El acta N° 20749037 documentó la infracción. La empresa fue condenada en sede administrativa a una multa de **$2.500**, luego reducida por la jueza de grado a **$500** (multa de cumplimiento efectivo). La firma apeló, planteando nulidad del acta (por omisión de norma infringida y falta de identificación de testigos) y alegando que se requería intimación previa.

---

## Cuestión jurídica
Determinar si el acta de infracción es nula por no consignar la norma presuntamente violada ni las personas que presenciaron el hecho, y si para sancionar la falta de señalización de una escalera de salida general se exige intimación previa.

---

## Decisión y resultado
**La Sala I, por unanimidad, CONFIRMÓ la sentencia de grado** que:  
1) Rechazó los planteos de nulidad.  
2) Condenó a Village Cinema SA a la multa de **$500** con costas.  
3) Intimó al pago de tasa judicial.

---

## Doctrina / criterio relevante
- **Validez del acta:** No es necesario que el inspector consigne la norma infringida, siempre que la conducta esté descrita con claridad (art. 3 ley 1217); la omisión no afecta el derecho de defensa si el infractor pudo controvertir el hecho.  
- **Intimación previa:** Para la falta de señalización de medios de salida generales (art. 4.7.1.7 CE) no se exige intimación previa (a diferencia de lo previsto para anomalías en instalaciones contra incendio – art. 6.3.1.4 CE).  
- **Tipo infraccional:** El art. 2.2.14 ley 451 sanciona el incumplimiento de obligaciones del Código de Edificación, sin requerir una intimación previa para la configuración de la falta.

---

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el infractor (Village Cinema SA):  
- La jurisprudencia valida actas con omisión parcial de requisitos formales si la descripción del hecho es clara.  
- No se exige intimación previa para este tipo de infracción.  
- El criterio judicial tiende a confirmar sanciones administrativas por incumplimiento del Código de Edificación.  
- **Útil como precedente en contra** para casos donde se alegue nulidad por defectos formales del acta o necesidad de intimación previa.

---

## Cita sugerida
**"Village Cinema SA s/ cables expuestos y otras s/ Apelación"**, Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas, Sala I, C.A.B.A., 09/05/2006, Expte. N° 47-00-CC/2006, ID SAIJ FA06370327.

## Cómo citar

Village Cinema SA c/  s/, SAIJ, 09/05/2006, 6370327.