---
titulo: "Villalba de Hinojos, Catalina y otro c/ Omar H. Castaño y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/08/1999
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 99220004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0229-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villalba-de-hinojos-catalina-y-otro-c-omar-h-castano-y-otro-s-078a9d05-f571-428d-a80c-a8c4d6570faa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Villalba de Hinojos, Catalina y otro c/ Omar H. Castaño y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 06/08/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA99220004  
- **Carátula**: Villalba de Hinojos, Catalina y otro c/ Omar H. Castaño y otro s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha**: 1999-08-06  
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Magistrados**: Contato, Bruchman de Beltran, Núñez  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0229-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil` `hechos clave: menor sin discernimiento, accidente, culpa de la víctima, falta de vigilancia de padres, sentencia penal absolutoria` `normas: arts. 921, 1103, 1113 CC` `doctrina: culpa de la víctima sin discernimiento (hecho causal), responsabilidad de padres por vigilancia activa, efectos limitados de la sentencia penal absolutoria, pérdida de chance no indemnizable` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandado (dueño/guardián) en parte` `parte perjudicada: actores (padres de la víctima)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Víctima menor de un año y ocho meses sufre daños. Se demanda a Omar H. Castaño (supuesto dueño/guardián de cosa riesgosa) y a los padres del menor (por falta de vigilancia). Los padres alegan que el daño fue causado exclusivamente por el riesgo de la cosa. El demandado invoca culpa de la víctima y absolución penal previa.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil cuando la víctima es menor sin discernimiento (art. 921 CC) y existe sentencia penal absolutoria; valoración de la culpa de la víctima como hecho causal; exención parcial del dueño/guardián (art. 1113 CC); procedencia de indemnización por pérdida de chance.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**:  
- Se rechazó la indemnización por pérdida de chance por ser daño hipotético.  
- Se admitió la exención parcial de responsabilidad del dueño/guardián por concurrencia del hecho de la víctima (menor sin discernimiento) y el riesgo de la cosa.  
- Se responsabilizó a los padres por falta de vigilancia activa.  
- La sentencia penal absolutoria no hace cosa juzgada en sede civil (art. 1103 CC) salvo que se funde en inexistencia del hecho o ausencia de autoría.  

Partes: actores (padres de la víctima) vieron reducida su pretensión; demandado (Castaño) obtuvo exención parcial.

## Doctrina / criterio relevante
- El menor sin discernimiento no tiene "culpa" civil, pero su obrar puede ser "hecho causal" del daño, permitiendo la exención parcial del dueño/guardián (art. 1113 CC en relación con art. 921 CC).  
- La sentencia penal absolutoria solo vincula en sede civil si niega el hecho o la autoría; otras causales (falta de culpabilidad penal) no impiden la responsabilidad civil.  
- Los padres responden por falta de vigilancia activa (deber de patria potestad) y la sola comisión del hecho hace presumir insuficiencia de vigilancia.  
- La pérdida de chance no es indemnizable cuando es mera posibilidad (víctima de 1 año y 8 meses).

## Señales para favorabilidad
**Favorable para el demandado (dueño/guardián)**: permite exención parcial por hecho de víctima menor sin discernimiento.  
**Desfavorable para los padres demandados**: se confirma su responsabilidad por falta de vigilancia.  
**Mixto**: no hay absolución total para nadie; se distribuye la responsabilidad.  
**Útil para casos con menores sin discernimiento y accidentes con cosas riesgosas**.

## Cita sugerida
*Villalba de Hinojos, Catalina y otro c/ Omar H. Castaño y otro s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C, 06/08/1999, ID SAIJ FA99220004, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0229-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Villalba de Hinojos, Catalina y otro c/ Omar H. Castaño y otro s/, SAIJ, 06/08/1999, 99220004.