---
titulo: "Villalba  de  Veiga,  Manuela c/ Francisco  Osvaldo  Diaz SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/03/2008
fuero: Comercial
numero: 8130054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0318-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villalba-de-veiga-manuela-c-francisco-osvaldo-diaz-sa-s-12b54388-2ad6-4733-9aac-453fd3812ad5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Villalba  de  Veiga,  Manuela c/ Francisco  Osvaldo  Diaz SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 04/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA08130054
- **Carátula:** VILLALBA DE VEIGA, MANUELA c/ FRANCISCO OSVALDO DIAZ SA s/ SUMARISIMO
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL – Sala C
- **Fecha:** 04/03/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional – Fuero Comercial
- **Magistrados:** OJEA QUINTANA – MONTI – CAVIGLIONE FRAGA
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0318-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: entrega automotor año incorrecto` `normas: CCiv 520, 901, 1195, 1323; Ley 24240 art. 40` `doctrina: incumplimiento no doloso, indemnización limitada a consecuencias inmediatas, falta de legitimación del fabricante` `resultado: admisión parcial demanda` `parte favorecida: actora (indemnización limitada) y concesionaria (rechazo dolo y responsabilidad fabricante)` `parte perjudicada: actora (rechazo extensión responsabilidad y calificación dolosa)` `fuente: SAIJ FA08130054`

## Hechos y conflicto
La actora compró un automotor a una concesionaria. El vehículo entregado reunía los elementos pactados, pero al registrarlo se advirtió que el año de fabricación era distinto del prometido. Demandó por daños y perjuicios a la concesionaria y al fabricante (con fundamento en la Ley 24240). La concesionaria se defendió negando dolo. El fabricante negó legitimación pasiva.

## Cuestión jurídica
Determinar si el incumplimiento fue doloso o meramente contractual; si procede la responsabilidad del fabricante; y el alcance de la indemnización.

## Decisión y resultado
El tribunal **rechazó la calificación de dolo** (no hubo intención deliberada de engañar). **Desestimó la demanda contra el fabricante** (el contrato agotó el vínculo entre actora y concesionaria, arts. 1195 y 1323 CCiv; no aplica art. 40 Ley 24240 por no ser vicio de la cosa). **Acogió parcialmente la pretensión indemnizatoria** contra la concesionaria, limitada a las consecuencias inmediatas y necesarias del incumplimiento (arts. 520 y 901 CCiv). Resultado: **FAVORABLE a la concesionaria en cuanto al dolo y a la exclusión del fabricante; DESFAVORABLE a la actora en esos mismos puntos; MIXTO** al reconocer el derecho a indemnización limitada.

## Doctrina / criterio relevante
- La entrega de un auto con año de fabricación distinto al pactado es **incumplimiento contractual** (art. 740 CCiv), pero no es doloso si no se acredita intención de engañar.
- En responsabilidad contractual, el resarcimiento se limita a las consecuencias inmediatas y necesarias (arts. 520, 901 CCiv).
- El fabricante no responde solidariamente (Ley 24240 art. 40) cuando el incumplimiento no deriva de vicio o riesgo de la cosa fabricada, sino de la prestación propia del concesionario.

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **MIXTO**: favorece al demandado (concesionaria) al rechazar el dolo y la extensión de responsabilidad al fabricante; perjudica a la actora en esos extremos; pero la favorece parcialmente al reconocer el derecho a una indemnización contractual limitada. Útil para argumentar que el mero incumplimiento contractual no es doloso y que la responsabilidad del fabricante requiere relación contractual directa o vicio de la cosa.

## Cita sugerida
**VILLALBA DE VEIGA, MANUELA C/ FRANCISCO OSVALDO DIAZ SA S/ SUMARISIMO** – CNCom., Sala C – 04/03/2008 – ID SAIJ FA08130054 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0318-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Villalba  de  Veiga,  Manuela c/ Francisco  Osvaldo  Diaz SA s/, SAIJ, 04/03/2008, 8130054.