---
titulo: "VILLALBA, Juan Neri"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL"
fecha: 20/09/2016
fuero: Penal
numero: 16260457
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-villalba-juan-neri-recurso-casacion-fa16260457-2016-09-20/123456789-754-0626-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villalba-juan-neri-fb2c2a43-abbf-448a-8942-0b1e56f6b504
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VILLALBA, Juan Neri

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL · 03 · 20/09/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA16260457
- **Carátula:** VILLALBA, Juan Neri
- **Tribunal:** Cámara Federal de Casación Penal, Sala III
- **Fecha:** 20/09/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Gemignani - Borinsky - Hornos
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-villalba-juan-neri-recurso-casacion-fa16260457-2016-09-20/123456789-754-0626-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`penal` `recurso de casación` `homicidio agravado tentado` `resistencia a la autoridad` `control de rutina` `testigos civiles` `motivación de sentencia` `procedimiento policial` `violencia contra preventores` `confirmación de condena`

## Hechos y conflicto
- **Hechos:** El imputado, al ser sometido a un control de rutina por Gendarmería Nacional (03:55 hs, ruta nacional), emprendió huida temeraria: arrastró a un preventor ~30 m hasta que cayó; otro preventor quedó sobre el capot del vehículo por ~27 km, siendo perseguido a gran velocidad.
- **Conflicto:** El recurrente cuestionó la ausencia de testigos civiles al inicio del procedimiento y la motivación de la sentencia condenatoria.

## Cuestión jurídica
- ¿Vicia el procedimiento la falta de testigos civiles al inicio del acta, cuando ello obedeció al horario y dinámica de los hechos, y luego fueron convocados?
- ¿Se satisface la motivación exigida por el art. 398 CPPN cuando el tribunal expone argumentos sobre materialidad y calificación?

## Decisión y resultado
No hacer lugar al recurso de casación. **Se confirma la condena** por homicidio agravado en grado de tentativa en concurso ideal con resistencia a la autoridad, en concurso real con daños (autor).

## Doctrina / criterio relevante
- La ausencia inicial de testigos civiles no invalida el procedimiento si es consecuencia de cómo ocurrieron los hechos y el horario (madrugada), siempre que luego sean convocados y ratifiquen el acta en audiencia.
- La motivación (art. 398 CPPN) se satisface con argumentos sobre materialidad y calificación; no exige pormenores adicionales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para la acusación** (confirma condena). Desfavorable para la defensa (imputado).
- Rechaza planteos sobre nulidad del procedimiento por testigos civiles; refuerza criterio de flexibilidad en controles nocturnos y dinámica de evasión.
- Útil para casos donde se discuta validez de actas sin testigos iniciales en situaciones de flagrancia o huida.

## Cita sugerida
VILLALBA, Juan Neri, Cámara Federal de Casación Penal, Sala III, 20/09/2016, SAIJ FA16260457. URL: [enlace]

## Cómo citar

VILLALBA, Juan Neri, SAIJ, 20/09/2016, 16260457.