---
titulo: "Villalba, Martin Mario c/ Oro Verde  S.c.a. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 20/05/1988
fuero: Civil  y  comercial y civil
numero: 88030138
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villalba-martin-mario-c-oro-verde-s-c-a-s-6106a33b-7114-4210-a102-de707ca1a480
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Villalba, Martin Mario c/ Oro Verde  S.c.a. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 20/05/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: VILLALBA, MARTIN MARIO c/ ORO VERDE S.C.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02  
- **Fecha**: 20/05/1988  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Civil - Comercial (Federal)  
- **Magistrados**: Guillermo R. Quintana Terán, Eduardo Vocos Conesa, Marina Mariani de Vidal  
- **ID SAIJ**: FA88030138  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0308-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios; seguros; transporte de pasajeros`  
`contingencia: accidente de tránsito; cobertura de seguro`  
`hechos clave: colectivo; dos vehículos del mismo asegurado; pasajero lesionado`  
`normas: art. 1113 CC; art. 118 ley 17.418`  
`doctrina: riesgo cubierto por seguro; improcedencia de exclusión de cobertura por daños a pasajeros transportados`  
`resultado: favorable al actor; desfavorable a la aseguradora`  
`parte favorecida: actor (Villalba)`  
`parte perjudicada: aseguradora (Oro Verde S.C.A. y citada en garantía)`  
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor viajaba como pasajero en un colectivo de propiedad y explotado por los demandados (Oro Verde S.C.A.). Ese vehículo colisionó con otro colectivo también de propiedad de los mismos demandados. El actor sufrió lesiones. La aseguradora citada en garantía opuso defensa de falta de cobertura del seguro respecto de daños a pasajeros transportados.

## Cuestión jurídica
¿Resulta procedente la defensa de la aseguradora basada en la ausencia de cobertura del seguro para daños a pasajeros transportados, cuando el accidente ocurrió entre dos vehículos del mismo asegurado?

## Decisión y resultado
Se rechazó la defensa de la aseguradora. Se mantuvo la responsabilidad de la citada en garantía, con el alcance del art. 118 de la ley 17.418. Además, se fijó una indemnización prudencial para la adquisición periódica de calzado ortopédico (tres pares por año, durante 70 años), dada la incapacidad permanente del actor.

## Doctrina / criterio relevante
- El riesgo de accidente de tránsito en el transporte de pasajeros constituye riesgo cubierto por el contrato de seguro, siendo improcedente la exclusión de cobertura cuando el accidente involucra dos vehículos del mismo asegurado.  
- La responsabilidad de los demandados quedó firme en los términos del art. 1113 CC (riesgo creado).  
- El cálculo de gastos médicos futuros (calzado ortopédico) puede fijarse prudencialmente incluso sin prueba pericial específica, considerando la incapacidad permanente y el desgaste natural.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daños sufridos como pasajero en un accidente de tránsito con vehículos del mismo asegurado, ya que el fallo rechaza la exclusión de cobertura del seguro.  
- **Desfavorable** para aseguradoras que pretendan negar cobertura bajo el argumento de daños a pasajeros transportados, cuando el accidente se produce entre vehículos del mismo asegurado.  
- **Mixto** si se discute la cuantificación de gastos médicos sin pericia específica: el tribunal admite fijación prudencial, pero limita el plazo a 70 años y descuenta el gasto en calzado normal.

## Cita sugerida
**VILLALBA, MARTIN MARIO c/ ORO VERDE S.C.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02, 20/05/1988, ID SAIJ FA88030138, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0308-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Villalba, Martin Mario c/ Oro Verde  S.c.a. s/, SAIJ, 20/05/1988, 88030138.