VILLEGAS Olga c/ Luis ROSALES y ot. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: VILLEGAS, Olga c/ ROSALES, Luis y ot. s/ Daños y Perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas, Paz y Tributario de Mendoza, Sala C
• Fecha: 14/02/1995
• Jurisdicción: Mendoza (Argentina) – Fuero Civil y Comercial
• Magistrados: Staib – Garrigós – Barrera
• Fuente: SAIJ – ID: FA95194383
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-383-4915-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios accidente de tránsito transporte de pasajeros prescripción responsabilidad objetiva culpa civil daño físico daño moral dispauremia honorarios excepción de prescripción víctima favorece a la actora

Hechos y conflicto

La actora (Olga Villegas) viajaba como pasajera en un transporte público. Durante el trayecto, el conductor frenó bruscamente, provocando que cayera al suelo y sufriera lesiones. Demandó al conductor (Luis Rosales) y al titular del vehículo (empresa transportadora) por daños y perjuicios. Los demandados opusieron excepción de prescripción y negaron responsabilidad.

Cuestión jurídica

(i) Si corresponde aplicar el régimen de responsabilidad contractual o extracontractual en el transporte de pasajeros cuando el hecho dañoso es también un delito penal. (ii) Si la frenada brusca constituye riesgo de la cosa o culpa del dependiente. (iii) Si la dispauremia debe computarse como daño físico o daño moral. (iv) Si la defensa de prescripción en juicio sumario merece regulación independiente de honorarios.

Decisión y resultado

Resultado: Favorable a la actora. Se confirma la sentencia que rechazó la prescripción y condenó a los demandados. La víctima puede optar por la vía extracontractual contra el principal del conductor. La frenada brusca e intempestiva configura culpa del chofer, no mero riesgo de la cosa. La dispauremia se indemniza como daño moral (no incapacidad física). No corresponde regulación autónoma de honorarios por la defensa de prescripción.

Doctrina / criterio relevante

• La víctima de un accidente durante el transporte puede optar entre la acción contractual o extracontractual contra el transportador, sea como principal del conductor o como titular del vehículo por riesgo.
• Para que exista responsabilidad objetiva (riesgo de la cosa), el daño debe ser causado por la cosa como factor independiente del control humano; una frenada brusca es un acto de conducción culposo, no riesgo puro.
• La dispauremia afecta el plano extrapatrimonial y se indemniza como daño moral.
• La excepción de prescripción en juicio sumario no da lugar a honorarios independientes.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se litiga contra un transportador por lesiones sufridas por un pasajero durante el viaje (caída por frenada brusca).
• Desfavorable para quien intente defenderse con prescripción o negar la opción contractual/extracontractual.
• Mixto/No relacionado si el hecho no involucra transporte de pasajeros, o si el daño deriva exclusivamente del riesgo de la cosa sin intervención humana culposa.

Cita sugerida

VILLEGAS, Olga c/ ROSALES, Luis y ot. s/ Daños y Perjuicios – Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C – 14/02/1995 – SAIJ FA95194383 – https://www.saij.gob.ar/123456789-383-4915-9ots-eupmocsollaf