---
titulo: "VILLELLA, María del Valle Nélida c/ AGUIAR NUÑEZ, Lita s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 12/11/1996
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 96020959
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-959-0206-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villella-maria-del-valle-nelida-c-aguiar-nunez-lita-s-4a5e0a4b-b963-4dc9-97bf-199afd409c30
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# VILLELLA, María del Valle Nélida c/ AGUIAR NUÑEZ, Lita s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 12/11/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA96020959  
- **Carátula:** VILLELLA, María del Valle Nélida c/ AGUIAR NUÑEZ, Lita s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 12/11/1996  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil - Procesal Civil  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Materia:** Daños y perjuicios  
- **Magistrados:** Galmarini  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-959-0206-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad médica` `geriátrico` `relación causal` `carga de la prueba` `falta de habilitación` `derivación hospitalaria` `hemorragia espontánea` `daños` `favorabilidad para el demandado`  

## Hechos y conflicto
Fallecimiento de un anciano internado en un geriátrico. La actora (familiar) demandó por deficiencias en la atención (caídas, escasez de personal, inadecuada administración de medicamentos). La pericia médica indicó que la muerte obedeció a una hemorragia espontánea no traumática. El geriátrico carecía de habilitación municipal.

## Cuestión jurídica
¿Se configuró nexo causal entre las presuntas deficiencias del geriátrico y la muerte del paciente, y quién soporta la carga de la prueba?

## Decisión y resultado
No se responsabilizó al geriátrico. La actora no probó que las deficiencias alegadas tuvieran incidencia causal eficiente en el deceso. La falta de habilitación municipal es una infracción administrativa insuficiente por sí sola para generar responsabilidad civil. La demora en la derivación hospitalaria no se acreditó como causa determinante; recaía sobre los familiares la responsabilidad de efectuar la derivación si era necesaria. **Resultado:** desfavorable para la actora / favorable para el demandado.

## Doctrina / criterio relevante
- La carga de probar el nexo causal entre las deficiencias del establecimiento y el daño corresponde a quien demanda (actora).
- La falta de habilitación municipal no implica automáticamente responsabilidad civil.
- Si la familia visitaba al paciente y no advirtió deficiencias, o advirtiéndolas no derivó al anciano a un centro asistencial, la responsabilidad no recae exclusivamente en el geriátrico.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** el geriátrico (demandado) – rechaza la demanda por falta de prueba del nexo causal.
- **Desfavorable para:** el paciente fallecido / su familia (actor) – la muerte se considera espontánea y no atribuible al establecimiento.
- **Mixto:** No aplica.
- **No relacionado:** No aplica.
- **Utilidad:** Sirve para defender a un geriátrico en un caso donde la causa médica del fallecimiento no se vincula con el servicio prestado, y para discutir la carga de la prueba en responsabilidad médica.

## Cita sugerida
VILLELLA, María del Valle Nélida c/ AGUIAR NUÑEZ, Lita s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 12/11/1996, SAIJ FA96020959.

## Cómo citar

VILLELLA, María del Valle Nélida c/ AGUIAR NUÑEZ, Lita s/, SAIJ, 12/11/1996, 96020959.