---
titulo: "Villena de Celora, Avelina y otro c/ Atkinson, Gustavo José y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/03/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93011746
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-647-1103-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/villena-de-celora-avelina-y-otro-c-atkinson-gustavo-jose-y-otro-s-cc33454a-c685-4dd2-8c3c-80d05e6b9b30
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Villena de Celora, Avelina y otro c/ Atkinson, Gustavo José y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 02/03/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Villena de Celora, Avelina y otro c/ Atkinson, Gustavo José y otro s/ Indemnización de daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha:** 02/03/1993
- **Magistrados:** Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
- **ID SAIJ:** FA93011746
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-647-1103-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** Civil y Comercial

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `responsabilidad concurrente`, `culpa de la víctima`, `prueba confesional`, `indemnización por muerte`, `valor vida`, `art. 1113 CC`, `art. 1084 CC`, `persona mayor`, `jubilado activo`, `condena parcial`, `mixto`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el conductor demandado embistió a la víctima mientras guiaba a gran velocidad, habiéndola divisado previamente. La víctima cruzó la calzada de noche aproximadamente en la mitad, emergiendo entre autos estacionados. La actora (cónyuge) confesó en sede penal la actitud imprudente del occiso.

## Cuestión jurídica
Distribución de responsabilidad civil por accidente de tránsito con culpa concurrente (art. 1113 CC) y determinación de la indemnización por muerte (arts. 1084, 907, 1069 CC), incluyendo la admisibilidad de prueba confesional proveniente de sede penal.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO.** Se atribuyó 70% de responsabilidad al conductor demandado y 30% a la víctima. Se fijó indemnización por "valor vida" en $10.000, considerando edad (76 años), condición de jubilado no escaso e intensa actividad previa.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente:** El conductor que embiste a gran velocidad pese a divisar al peatón responde en un 70%. El peatón que cruza de noche en mitad de calzada entre vehículos estacionados contribuye en un 30% (art. 1113 CC).
- **Prueba confesional:** La declaración de la actora en sede penal puede valorarse como confesión en el civil (art. 423 CPCC), no como testimonio excluido (art. 425 CPCC).
- **Valor vida:** Para personas de edad avanzada (76 años) jubiladas pero activas y con ingresos no escasos, el resarcimiento debe fijarse con prudencia, razonabilidad y equidad (arts. 907, 1069 y 1084 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Para un futuro demandante/actor:** **FAVORABLE PARCIALMENTE** (mixto) porque reconoce responsabilidad del conductor, aunque con porcentaje menor ante culpa de la víctima. Sirve para argumentar que la edad avanzada no elimina el derecho a indemnización por valor vida, y que la confesión en sede penal puede usarse en civil.
- **Para un futuro demandado:** **DESFAVORABLE PARCIALMENTE** (mixto) porque se lo condena al 70%, pero permite alegar concurrencia de culpa y reducción del resarcimiento.
- **Analogía fáctica:** Útil en casos de peatón imprudente cruzando de noche entre vehículos estacionados y conductor que circula a velocidad excesiva.

## Cita sugerida
Villena de Celora, Avelina y otro c/ Atkinson, Gustavo José y otro s/ Indemnización de daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Bs. As., Sala III, 02/03/1993, ID SAIJ: FA93011746, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-647-1103-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Villena de Celora, Avelina y otro c/ Atkinson, Gustavo José y otro s/, SAIJ, 02/03/1993, 93011746.