---
titulo: "Vinisa Fueguina SRL c/ Empresa de Navegacion Maruba S.A. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/02/2012
fuero: Navegacion y procesal
numero: 12030033
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0302-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vinisa-fueguina-srl-c-empresa-de-navegacion-maruba-s-a-y-otros-s-5d2074fe-3d87-420d-8c56-bfcb315cf23f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vinisa Fueguina SRL c/ Empresa de Navegacion Maruba S.A. y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 14/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** VINISA FUEGUINA SRL c/ EMPRESA DE NAVEGACION MARUBA S.A. Y OTROS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARITIMO.
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II.
- **Fecha:** 14/02/2012.
- **Número/ID:** FA12030033 (SAIJ).
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Víctor Guarinoni, Dr. Alfredo Silverio Gusman, Dr. Santiago Bernardo Kiernan.
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal.
- **Fuero:** Navegación-Procesal.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0302-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: avería/contaminación de carga` `hechos clave: contaminación durante custodia del transportista, carga a granel, resina PET` `normas: art. 271 Ley Navegación 20.094` `doctrina: obligación de resultado, carga probatoria dinámica` `resultado: favorable al cargador/consignatario` `parte favorecida: VINISA FUEGUINA SRL` `parte perjudicada: EMPRESA DE NAVEGACION MARUBA S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Vinisa Fueguina SRL demandó por daños a una partida de resina PET a granel (contaminación) que debía ser transportada marítimamente. La actora sostuvo que la carga fue entregada en buen estado al transportista y que la contaminación ocurrió durante el viaje. La demandada negó responsabilidad, alegando que la contaminación era previa a la carga. El juez de primera instancia rechazó la demanda por no haberse solicitado el reconocimiento pericial previsto en la Ley 20.094.

## Cuestión jurídica
Determinar si el transportador marítimo es responsable por la contaminación de la carga ocurrida durante su custodia, a pesar de la falta de peritaje formal, y cómo se distribuye la carga probatoria.

## Decisión y resultado
La Cámara revocó la sentencia de primera instancia y **hizo lugar a la demanda**. Condenó al transportista a responder por los daños, con costas. Consideró probado que la contaminación se produjo durante la vigencia del transporte, bajo custodia del transportador, sin que éste lograra desvirtuar la presunción de culpa.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Obligación de resultado del transportador:** debe entregar la carga en el destino en el mismo estado que la recibió (art. 271 Ley 20.094).  
2. **Carga probatoria dinámica:** el transportista, por ser quien tiene el control de la carga, debe acreditar la debida diligencia; no puede exigirse al consignatario prueba de lo ocurrido en puertos intermedios.  
3. **Presunción de culpa:** una vez acreditado que el daño ocurrió bajo custodia del transportista, éste debe probar su exención de responsabilidad, extremo no logrado en autos.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al cargador/consignatario que demanda por daños a la carga: el fallo aplica la carga dinámica de la prueba y presume la culpa del transportista.  
- **DESFAVORABLE** al transportista: se rechaza la defensa de falta de peritaje formal y se le exige probar diligencia.  
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro involucra otros tipos de daño o transportes diferentes al marítimo.

## Cita sugerida
**VINISA FUEGUINA SRL c/ EMPRESA DE NAVEGACION MARUBA S.A. Y OTROS s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARITIMO**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 14/02/2012, ID SAIJ FA12030033. [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-330-0302-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Vinisa Fueguina SRL c/ Empresa de Navegacion Maruba S.A. y Otros s/, SAIJ, 14/02/2012, 12030033.