---
titulo: "Virzi, Rafael c/ Siderca S.A.I.C. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 23/06/1999
fuero: Laboral
numero: 99010510
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-015-0109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/virzi-rafael-c-siderca-s-a-i-c-s-8fe84173-1a0b-4ac4-914d-52fc52e59d8c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Virzi, Rafael c/ Siderca S.A.I.C. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 23/06/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Virzi, Rafael c/ Siderca S.A.I.C.
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala:** S
- **Magistrados:** Salas, Pisano, Pettigiani, de Lázzari, Hitters
- **Fecha:** 23/06/1999
- **ID SAIJ:** FA99010510
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-015-0109-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Laboral
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (local)

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral` `contingencia: daño moral laboral` `hechos clave: indemnización arts. 212 o 245 LCT` `normas: LCT arts. 212, 245; ley 24.283` `doctrina: daño moral in re ipsa en accidente laboral; costas al vencido pese a compensación` `resultado: desfavorable para demandada` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: empleadora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

El actor reclamó indemnización por despido o accidente laboral (arts. 212 o 245 LCT). La demandada (Siderca S.A.I.C.) cuestionó la condena por daño moral y la imposición de costas, arguyendo compensación y absurdo probatorio.

## Cuestión jurídica

- Procedencia del daño moral en accidentes laborales (¿requiere prueba específica?).
- Imposición de costas al vencido cuando la compensación extingue el crédito.
- Aplicación de la ley 24.283 a créditos laborales.

## Decisión y resultado

La Corte rechazó el recurso de inaplicabilidad de la demandada. **Resultado desfavorable para Siderca.** Confirmó la condena indemnizatoria y las costas. Se aplicó la ley 24.283 (actualización monetaria) al crédito laboral.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Daño moral laboral:** reconocido in re ipsa; no requiere prueba específica, basta la acción antijurídica; la carga de excluirlo es del empleador.
2. **Costas:** la compensación no altera la calidad de vencido; el actor obtuvo sentencia favorable que reconoció su derecho.
3. **Actualización (ley 24.283):** aplicable a créditos laborales; su juzgamiento es materia de instancia ordinaria.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al trabajador:** refuerza la procedencia automática del daño moral en accidentes laborales y la condena en costas aun si hay compensación.
- **Desfavorable al empleador:** limita la posibilidad de evitar costas y exime al actor de probar el daño moral.
- **Útil para comparación:** si un caso futuro involucra daño moral laboral sin prueba específica, este fallo es favorable al damnificado.

## Cita sugerida

> Virzi, Rafael c/ Siderca S.A.I.C. — SUPREMA CORTE DE JUSTICIA Buenos Aires — 23/06/1999 — SAIJ ID FA99010510 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-015-0109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Virzi, Rafael c/ Siderca S.A.I.C. s/, SAIJ, 23/06/1999, 99010510.