---
titulo: "Vitale Hugo Arnaldo y otro c/ MAPFRE Argentina ART SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/04/2014
fuero: Laboral
numero: 14040122
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0404-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vitale-hugo-arnaldo-y-otro-c-mapfre-argentina-art-sa-y-otro-s-78e9c43e-b75d-477e-8d49-6ae0639cecb3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vitale Hugo Arnaldo y otro c/ MAPFRE Argentina ART SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 30/04/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vitale Hugo Arnaldo y otro c/ MAPFRE Argentina ART SA y otro s/ accidente-acción civil
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II
- **Magistrados**: Maza - Pirolo
- **Fecha**: 30/04/2014
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Laboral | **Ámbito**: Nacional
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA14040122 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0404-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: aplicación temporal de ley 26.773` `hechos clave: infortunio anterior a nueva ley, consecuencias impagas` `normas: art. 3 CC; arts. 17 ap. 5 ley 26.773; ley 24.557` `doctrina: irretroactividad, aplicación inmediata a efectos pendientes` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actor damnificado` `parte perjudicada: ART demandada` `fuente: SAIJ Fallo completo`

## Hechos y conflicto
Accidente de trabajo (o enfermedad profesional) ocurrido con anterioridad a la vigencia de la ley 26.773. El actor reclama indemnización bajo el nuevo régimen, pese a que la contingencia se verificó antes. La ART se opone alegando irretroactividad de la ley. No se detallan pruebas específicas en el extracto.

## Cuestión jurídica
Determinar si la ley 26.773 (nuevo régimen reparatorio) es aplicable a consecuencias patrimoniales no canceladas derivadas de infortunios laborales ocurridos antes de su vigencia, o si su aplicación es retroactiva (prohibida).

## Decisión y resultado
**Favorable al trabajador**. El tribunal sostiene que la aplicación de la ley 26.773 a los efectos pendientes de contingencias anteriores no es retroactiva sino inmediata (art. 3 CC). La norma vigente al momento de satisfacer la obligación resarcitoria debe regir, siendo irrelevante la fecha del infortunio. Además, las ART ajustaron sus primas al nuevo régimen, por lo que no se afectan derechos patrimoniales adquiridos.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla**: En materia de infortunios laborales (ley 24.557), resulta aplicable la norma vigente al momento de pagar la indemnización, no la del día del accidente o primera manifestación invalidante, cuando se trate de consecuencias aún impagas.
- **Fundamento**: El art. 3 CC permite aplicar la nueva ley a los efectos pendientes si no dispone expresamente lo contrario. La ley 26.773 no vedó esa aplicación. Además, las ART ya financiaron esas obligaciones mediante primas actualizadas aprobadas por la SRT.
- **Standard**: No hay retroactividad si se aplica la ley vigente a obligaciones no cumplidas; se trata de aplicación inmediata a efectos no consolidados.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al damnificado que reclama una indemnización mayor (ley 26.773) por un accidente ocurrido antes de su vigencia, si la deuda aún no fue pagada.
- **Desfavorable** a la ART demandada, que debe pagar según el nuevo régimen más gravoso.
- **Mixto** si se analiza desde la perspectiva de la ART que ya percibió primas ajustadas (el fallo lo usa a favor de la aplicación inmediata).
- **Útil para citar** en casos donde se discuta la aplicación temporal de reformas al régimen de riesgos del trabajo, especialmente si hay obligaciones pendientes.

## Cita sugerida
**"Vitale Hugo Arnaldo y otro c/ MAPFRE Argentina ART SA y otro s/ accidente-acción civil"**, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala II, 30/04/2014, ID SAIJ: FA14040122. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0404-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vitale Hugo Arnaldo y otro c/ MAPFRE Argentina ART SA y otro s/, SAIJ, 30/04/2014, 14040122.