---
titulo: "Vitale, Nora Silvana c/ Caja de Seguros SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/07/2023
fuero: Comercial y civil y comercial
numero: 23130758
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-857-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vitale-nora-silvana-c-caja-de-seguros-sa-s-c6a2d670-4f6f-42d8-90b8-4fe8d2e9b0e7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vitale, Nora Silvana c/ Caja de Seguros SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 04/07/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vitale, Nora Silvana c/ Caja de Seguros SA s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Magistrados**: Vassallo – Garibotto
- **Fecha**: 04/07/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Comercial / Civil y Comercial
- **Fuente**: SAIJ – ID FA23130758
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-857-0313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`seguros` `automotores` `robo` `mora aseguradora` `reintegro patente` `privación de uso` `indemnidad` `daño futuro` `ley 25761`

## Hechos y conflicto
La actora (asegurada) sufrió el robo de su automotor. La aseguradora incurrió en mora en la cobertura del siniestro. La asegurada reclamó el reintegro del impuesto a la radicación del automotor (patente) que pagó luego de la mora, y también indemnización por privación de uso. La aseguradora opuso como defensas el incumplimiento de cargas de la Ley 25.761 y la falta de denuncia de un siniestro anterior.

## Cuestión jurídica
1. ¿Debe la aseguradora reintegrar el impuesto de patente pagado por el asegurado desde que incurrió en mora?
2. ¿Procede indemnizar la privación de uso del vehículo robado, aun cuando no se cumplieron las cargas previstas para “destrucción total”?

## Decisión y resultado
- **Resultado**: Favorable al asegurado (parcial)
- **Parte favorecida**: Vitale (actora)
- **Parte perjudicada**: Caja de Seguros SA (demandada)
- **Alcance**:
  - Se admite el reintegro del impuesto de patente abonado desde la mora de la aseguradora.
  - No se condena a pagar una suma de dinero por ese concepto (ni intereses), por tratarse de un daño futuro e incierto en su quantum.
  - Se reconoce el derecho a indemnización por privación de uso, pese a la Ley 25.761, por tratarse de robo (no “destrucción total”) y existir responsabilidad firme de la aseguradora.

## Doctrina / criterio relevante
- El pago de la patente posterior a la mora de la aseguradora es un gasto improductivo que debe ser reintegrado (doctrina de Sala D, “Gladstein” y “Forrajes”).
- La aseguradora debe mantener indemne al asegurado como responsable fiscal, pero no procede condenar a suma líquida con intereses por daño futuro (CSJN “Terrero”).
- La Ley 25.761 (cargas para “destrucción total”) no es aplicable al siniestro de robo.
- Firme la responsabilidad contractual, no pueden oponerse incumplimientos previos del asegurado para negar la privación de uso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un asegurado que reclame reintegro de patentes y privación de uso tras mora de la aseguradora.
- **Desfavorable** para quien busque una condena líquida por patentes futuras con intereses, o para la aseguradora que intente oponer la Ley 25.761 en casos de robo.
- **Mixto** en cuanto a la cuantificación del daño: reconoce el derecho pero limita la condena dineraria.

## Cita sugerida
“Vitale, Nora Silvana c/ Caja de Seguros SA s/ ordinario”, CNCom, Sala D, 04/07/2023, ID SAIJ: FA23130758, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-857-0313-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vitale, Nora Silvana c/ Caja de Seguros SA s/, SAIJ, 04/07/2023, 23130758.