---
titulo: "Vivas de Alvarez, María Veneranda c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO DE PAZ"
fecha: 04/02/2000
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 12340
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-043-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vivas-de-alvarez-maria-veneranda-c-s-c526dbb6-3300-4dfd-8c5f-dc83fc7ac565
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vivas de Alvarez, María Veneranda c/  s/

JUZGADO DE PAZ · 04/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Vivas de Alvarez, María Veneranda c/ s/  
- **Tribunal:** Juzgado de Paz, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha:** 04/02/2000 | **Juez:** Rípodas (minoría)  
- **Fuero:** Civil y Comercial | **ID SAIJ:** FA00012340  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-043-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`sucesión` `cesión de derechos hereditarios` `requisitos formales` `escritura pública` `acta judicial` `instrumento público` `fecha cierta` `oponibilidad terceros` `patrocinio letrado` `firma` `minoría`

## Hechos y conflicto
Cesión de derechos hereditarios entre herederos capaces con asistencia letrada y supervisión judicial. Se debate si es necesaria escritura pública (art. 1184 inc. 6 CC) o basta un acta judicial o escrito ratificado. También si el reconocimiento de firma es exigible cuando interviene abogado patrocinante.

## Cuestión jurídica
¿La exigencia de escritura pública para cesión de derechos hereditarios es *ad solemnitatem* o *ad probationem*? ¿Puede un acta judicial con intervención letrada suplirla y ser oponible a terceros?

## Decisión y resultado
La minoría resuelve: la cesión es válida con instrumento judicial. Ordena inscribir el convenio en el Registro de la Propiedad. Rechaza necesidad de escritura pública, por ser requisito *ad probationem* (art. 1184 inc. 6 CC según ley 17711). El acta judicial o escrito con firma del cedente y patrocinio letrado equivale a instrumento público (art. 979 inc. 4 CC) y otorga fecha cierta oponible a terceros. El patrocinio letrado certifica la identidad del firmante (art. 56 CPC, Ley 5177), haciendo innecesario el reconocimiento de firma.

## Doctrina / criterio relevante
- Escritura pública para cesión de herencia es *ad probationem*, no *ad solemnitatem*.  
- Acta judicial labrada por actuario, ratificada, constituye instrumento público equiparable (art. 979 inc. 4 CC).  
- Firma del abogado patrocinante certifica identidad del litigante, suple reconocimiento de firma.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien sostenga suficiencia de acta judicial sin escritura pública.  
- **Desfavorable** a quien exija escritura pública como requisito de validez.  
- **Mixto** si se cuestiona oponibilidad a terceros: aquí la fecha cierta surge de la intervención judicial.  
- **No relacionado** si el caso versa sobre otras formalidades o no involucra cesión hereditaria.

## Cita sugerida
Vivas de Alvarez, María Veneranda c/ s/, Juzgado de Paz Prov. Bs. As., 04/02/2000, ID SAIJ FA00012340, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-043-2100-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Vivas de Alvarez, María Veneranda c/  s/, SAIJ, 04/02/2000, 12340.