---
titulo: "Vocobelli, Osvaldo c/ Pepe, Maria Rosa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/08/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12206
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-602-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/vocobelli-osvaldo-c-pepe-maria-rosa-s-019ac785-f7f3-4570-bbc5-d604ca132e61
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Vocobelli, Osvaldo c/ Pepe, Maria Rosa s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 15/08/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Vocobelli, Osvaldo c/ Pepe, Maria Rosa s/ Daños y perjuicios (acumulante) y "Pepe, M.R c/ Vocobelli, O. s/Ds. Ps." (acumulado)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 2
- **Fecha**: 15/08/2000
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Occhiuzzi, Cabanas, Mares
- **Fuente**: SAIJ, ID FA00012206
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-602-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente tránsito`, `prioridad de paso`, `derecha vs izquierda`, `conducta del conductor`, `culpa víctima`, `art. 1113 CC`, `art. 1071 CC`, `ley 5800`, `ley 11430`, `doctrina de la prioridad no absoluta`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en bocacalle. Conflicto sobre prioridad de paso entre conductor que llega por izquierda y conductor que llega por derecha. Se discute si la prioridad de paso es un derecho absoluto que exime de toda precaución al conductor que la tiene.

## Cuestión jurídica
¿La prioridad de paso reglamentaria (arts. 71 ley 5800 y 57 ley 11430) constituye un derecho absoluto que permite al conductor con prioridad circular sin adoptar recaudos, o debe ser ponderada junto con otras circunstancias para determinar la existencia de culpa?

## Decisión y resultado
El tribunal establece doctrina general (no hay decisión concreta sobre el caso). Define que la prioridad de paso no es absoluta: el conductor con prioridad debe igualmente reducir sensiblemente la velocidad y no puede "llevarse ciegamente por delante" a otros. La prioridad debe analizarse junto con la conducta de la víctima o tercero para evaluar la responsabilidad bajo el art. 1113 CC.

## Doctrina / criterio relevante
- Tanto el conductor de izquierda como el de derecha deben disminuir sensiblemente la velocidad al llegar a la bocacalle, casi hasta detenerse.
- El conductor de izquierda debe ceder el paso al de derecha, sin importar quién llegó primero.
- La prioridad de paso no es un "bill de indemnidad jurídica": no autoriza a actuar con total prescindencia de las circunstancias.
- Art. 1071 CC (abuso del derecho) limita la prioridad reglamentaria.
- Para la culpa de la víctima o del tercero (art. 1113 CC, 2° párrafo), deben considerarse las reglamentaciones de tránsito junto con las demás circunstancias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a quien no tiene prioridad de paso (conductor de izquierda) si demuestra que el conductor con prioridad no redujo velocidad ni adoptó precauciones mínimas.
- **FAVORABLE** a quien tiene prioridad de paso (conductor de derecha) si demuestra que actuó con prudencia y la otra parte no cumplió su obligación de ceder el paso.
- **DESFAVORABLE** para quien invoca la prioridad como un derecho absoluto eximente de toda responsabilidad.
- **MIXTO**: depende del análisis concreto de la conducta de cada parte; el fallo exige ponderar todas las circunstancias, sin automatismos.

## Cita sugerida
Vocobelli, Osvaldo c/ Pepe, Maria Rosa s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala 2, 15/08/2000, SAIJ ID FA00012206, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-602-2100-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Vocobelli, Osvaldo c/ Pepe, Maria Rosa s/, SAIJ, 15/08/2000, 12206.