---
titulo: "Voltattorni, Ernesto Rene c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 11/12/2018
fuero: Constitucional
numero: 18090412
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0908-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/voltattorni-ernesto-rene-c-acindar-industria-argentina-de-aceros-s-a-s-33c9d0f4-8557-4a3f-89c4-da61106ec8b1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Voltattorni, Ernesto Rene c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 11/12/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** VOLTATTORNI, ERNESTO RENE c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 11/12/2018
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** Constitucional
- **Magistrados:** Spuler, Gutiérrez, Netri, Falistocco
- **ID SAIJ:** FA18090412
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0908-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: constitucional, laboral
- contingencia: queja denegada, recurso rechazado
- hechos clave: incapacidad laboral, pericia, tasa de interés, indemnización tarifada
- normas: Ley 26773, principio alterum non laedere
- doctrina: arbitraridad, discrecionalidad judicial, nexo causal
- resultado: desfavorable para recurrente
- parte favorecida: VOLTATTORNI (trabajador)
- parte perjudicada: ACINDAR (empleador)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Trabajador demandó por daños derivados de incapacidad laboral. La Cámara incrementó los montos de indemnización (daño material y moral) y fijó intereses sobre capital actualizado. La empleadora (ACINDAR) interpuso recurso de inconstitucionalidad alegando violación al principio de reparación integral y cuestionando la tasa de interés y la valoración de la pericia médica (específicamente el rechazo del reclamo por incapacidad respiratoria por falta de nexo causal). El recurso fue denegado, y la queja ante la CSJ Santa Fe fue rechazada.

## Cuestión jurídica
Determinar si el fallo recurrido incurrió en arbitrariedad constitucional al cuantificar la indemnización, fijar la tasa de interés y valorar la prueba pericial, en particular respecto del nexo causal entre la patología respiratoria y el trabajo.

## Decisión y resultado
**Rechazar la queja** y confirmar la sentencia de la Cámara. Desfavorable para ACINDAR; favorable para VOLTATTORNI. La Corte consideró que los cuestionamientos solo reflejan disconformidad con la valoración judicial, sin demostrar arbitrariedad, y que la cuantificación y la tasa de interés son facultades privativas de los jueces, salvo arbitrariedad no acreditada.

## Doctrina / criterio relevante
- La cuantificación del daño y la tasa de interés son cuestiones privativas de los jueces, revisables solo por arbitrariedad (CSJ Santa Fe: "Romero", "Boetto").
- Para descalificar un fallo por inconstitucionalidad debe acreditarse que los jueces se apartaron de las constancias de la causa o aplicaron una versión reglamentaria única.
- La pericia de higiene y seguridad laboral puede ser determinante para negar el nexo causal si demuestra falta de exposición al agente dañino (asbesto).

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para la parte que cuestiona la cuantificación indemnizatoria o la tasa de interés, salvo que acredite arbitrariedad manifiesta. **Favorable** para la parte que defiende la discrecionalidad judicial en la fijación de montos e intereses, y para trabajadores que obtuvieron incrementos indemnizatorios confirmados en instancia superior.

## Cita sugerida
VOLTATTORNI, ERNESTO RENE c/ ACINDAR INDUSTRIA ARGENTINA DE ACEROS S.A. s/ Queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad. CSJ Santa Fe, 11/12/2018, ID SAIJ: FA18090412. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0908-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Voltattorni, Ernesto Rene c/ Acindar Industria Argentina de Aceros S.A. s/, SAIJ, 11/12/2018, 18090412.