---
titulo: "Williams, Elis c/ Soriano S.A. y-o quien resulte responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 04/02/1994
fuero: Laboral y laboral
numero: 94150025
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0514-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/williams-elis-c-soriano-s-a-y-o-quien-resulte-responsable-s-9b624175-bf48-48f0-a05e-a070c29e6147
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Williams, Elis c/ Soriano S.A. y-o quien resulte responsable s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 04/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA94150025 (SAIJ)
- **Carátula:** Williams, Elis c/ Soriano S.A. y-o quien resulte responsable s/
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala de Casación
- **Fecha:** 04/02/1994
- **Jurisdicción:** Chubut (Argentina)
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Raúl Martín Fernando Royer, Agustín Torrejón
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0514-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Laboral` `contingencia: Accidente de trabajo` `hechos clave: determinación incapacidad, conocimiento del daño, vigencia ley` `normas: Ley 23.643 arts. 3, 11, 19` `doctrina: momento exigibilidad indemnización, no retroactividad ilegal` `resultado: aplica ley vigente al momento del conocimiento de la incapacidad` `parte favorecida: no surge del texto (depende del caso concreto)` `parte perjudicada: no surge del texto` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso (Williams c/ Soriano S.A.). El fallo resuelve una cuestión abstracta: el momento en que nace el derecho a la indemnización por accidente de trabajo y la ley aplicable ante el cambio normativo (Ley 23.643). Se discute si aplicar la nueva ley tiene efectos retroactivos.

## Cuestión jurídica
Determinar el momento relevante para fijar la ley aplicable a la indemnización por accidente laboral: ¿al momento del accidente o al momento en que el trabajador toma conocimiento cabal de su incapacidad? Y si la aplicación de la nueva ley (23.643) es retroactiva y violatoria de derechos adquiridos.

## Decisión y resultado
El tribunal decide que la indemnización se determina cuando el trabajador toma conocimiento cierto de su incapacidad (arts. 11 in fine y 19 Ley 23.643). No hay retroactividad ilegal, pues las circunstancias que contempla la nueva ley son hechos sobrevinientes (consolidación del daño). Por lo tanto, la ley aplicable es la vigente a la fecha de ese conocimiento, no la del accidente.

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho a la indemnización nace cuando el trabajador toma noción cabal de su incapacidad (no en el momento del accidente).
- La determinación de la incapacidad es la consecuencia jurídica del infortunio; recién entonces el crédito es exigible.
- La aplicación de la nueva ley (23.643) no es retroactiva porque regula hechos posteriores al accidente (conocimiento del daño, consolidación de la incapacidad).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el trabajador si la nueva ley es más beneficiosa** (porque se aplica al momento del conocimiento de la incapacidad, que puede ser posterior al accidente).
- **Favorable para el empleador si la nueva ley es menos beneficiosa o más restrictiva.**
- **Desfavorable para la parte que esperaba aplicar la ley vigente al accidente** (si esa ley le era más favorable).
- **Mixto**: el criterio es neutral en abstracto; depende de la comparación entre la ley vieja y la nueva en el caso concreto.
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra un cambio normativo o discute el momento de consolidación del daño.

## Cita sugerida
Williams, Elis c/ Soriano S.A. y-o quien resulte responsable s/ accidente de trabajo, Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala de Casación, 04/02/1994 (FA94150025, SAIJ). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-520-0514-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Williams, Elis c/ Soriano S.A. y-o quien resulte responsable s/, SAIJ, 04/02/1994, 94150025.