---
titulo: "Yacimientos Petroliferos Fiscales c/ Galiano Automotores S.a.c.i.y F. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/05/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030177
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yacimientos-petroliferos-fiscales-c-galiano-automotores-s-a-c-i-y-f-s-e33680c8-5b3b-406a-ab84-eb3e01406b0f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yacimientos Petroliferos Fiscales c/ Galiano Automotores S.a.c.i.y F. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 27/05/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA83030177
- **Carátula:** YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES c/ GALIANO AUTOMOTORES S.A.C.I.Y F. s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C
- **Fecha:** 27/05/1983
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: Civil – Comercial – Ámbito: Federal
- **Magistrados:** Vocos Conesa, Freire Romero, Quintana Terán
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`honorarios` `peritos` `actualización monetaria` `índice de precios al por mayor` `intereses` `mora` `costas` `art. 61 ley 21.839` `decreto-ley 16.638/57` `inflación` `doctrina analógica` `materia: honorarios` `contingencia: inflacionaria` `resultado: mixto`

## Hechos y conflicto
El fallo se pronuncia incidentalmente sobre honorarios de peritos en el marco de un proceso de cobro de pesos. El conflicto consiste en determinar el método de actualización de los honorarios periciales, en un contexto inflacionario, y si dicha actualización está condicionada a la mora de la parte condenada en costas.

## Cuestión jurídica
¿Cómo debe calcularse la actualización monetaria de los honorarios de los peritos auxiliares de la justicia, y si es procedente independizarla de la mora o de la condena en costas?

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO** (según la parte que se considere).
- Se fija que la actualización se practique tomando como punto de partida el índice de precios al por mayor (nivel general, INDEC) del mes anterior a la sentencia, y como término el del mes anterior al pago efectivo.
- Se establece que dicha actualización es independiente de la mora de los litigantes o de quién haya sido condenado en costas; los intereses por mora corren por separado.
- Se aplica analógicamente el art. 61 de la ley 21.839 (honorarios de abogados) y el art. 12 del decreto-ley 16.638/57 (para profesionales en ciencias económicas) a todos los peritos cuyos aranceles no contengan pautas especiales de actualización.

## Doctrina / criterio relevante
- **Independencia de la repotenciación:** la actualización de honorarios no depende de la morosidad ni de la condena en costas; es un mecanismo para preservar el valor real de la retribución en contextos inflacionarios.
- **Índice aplicable:** índice de precios al por mayor, nivel general (INDEC), salvo que el arancel específico del perito contemple otro índice.
- **Intereses y actualización son institutos autónomos:** la mora genera intereses, pero la actualización se aplica en todo caso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se representa a un perito que busca actualización de honorarios sin depender de la mora de la contraria.
- **DESFAVORABLE** si se representa a la parte condenada en costas, ya que deberá pagar honorarios actualizados aunque no haya incurrido en mora.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra honorarios periciales ni inflación.

## Cita sugerida
*YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES c/ GALIANO AUTOMOTORES S.A.C.I.Y F. s/ cobro de pesos*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C, 27/05/1983, SAIJ FA83030177. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-771-0303-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Yacimientos Petroliferos Fiscales c/ Galiano Automotores S.a.c.i.y F. s/, SAIJ, 27/05/1983, 83030177.