---
titulo: "Yáñez, Juan Javier y Otra c/ Compañía Gaseosa del Sur S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 27/04/1983
fuero: Procesal y civil
numero: 83150003
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0513-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yanez-juan-javier-y-otra-c-compania-gaseosa-del-sur-s-r-l-s-4263999e-9133-4059-b88d-b25ad07a1834
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yáñez, Juan Javier y Otra c/ Compañía Gaseosa del Sur S.R.L. s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 27/04/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Yáñez, Juan Javier y Otra c/ Compañía Gaseosa del Sur S.R.L. s/
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Chubut)
- **Fecha:** 27/04/1983
- **Fuero:** PROCESAL-CIVIL
- **Materia:** Indemnización por Daños y Perjuicios
- **Sala/Instancia:** CASACION / S
- **Magistrados:** Efraín Ranea, Raúl Sanguinetti, Norberto Bianco
- **ID SAIJ:** FA83150003
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0513-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`accidente de tránsito`, `responsabilidad objetiva`, `culpa de la víctima`, `menor impúber`, `art. 1113 CC`, `carga de la prueba`, `culpa in vigilando`, `sentencia penal absolutoria`, `responsabilidad civil independiente`, `Chubut`, `1983`

## Hechos y conflicto
Atropello a un peatón de 3 años y medio por un camión. La víctima, por su edad, carecía de discernimiento. Los padres (actores) demandan indemnización. El conductor alega culpa de la víctima y/o de sus padres. El tribunal analiza la responsabilidad objetiva del dueño del vehículo y la eventual culpa de la víctima o de terceros.

## Cuestión jurídica
- Procedencia de la responsabilidad objetiva del art. 1113 CC frente al daño causado por un vehículo a un peatón menor.
- Carga de la prueba: ¿corresponde al dueño probar la culpa grave y exclusiva de la víctima?
- Influencia de una sentencia absolutoria penal en el proceso civil.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a los actores (Yáñez). Se rechaza la exculpación del conductor. No se imputa culpa a la víctima por su falta de discernimiento. La culpa eventual de los padres no excluye el riesgo de la cosa. La absolución penal no obsta a la responsabilidad civil.

## Doctrina / criterio relevante
- Responsabilidad objetiva: el dueño debe probar culpa grave y exclusiva de la víctima para eximirse.
- Culpa de víctima menor impúber: es inaplicable por carecer de discernimiento.
- Concurrencia de riesgos: la culpa *in vigilando* de los padres no es la única causa; el riesgo de la cosa y la maniobra innecesaria del conductor son determinantes.
- Autonomía penal-civil: la absolución penal no impide la condena civil; los estándares probatorios difieren (duda resuelta a favor del procesado penal, a favor de la víctima civil).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un demandante (víctima o sus representantes) en accidente de tránsito con peatón menor: refuerza la responsabilidad objetiva, limita la eximente por culpa de la víctima, y separa la responsabilidad penal de la civil.
- **Desfavorable para el conductor/dueño:** exige prueba rigurosa de la eximente; no basta la culpa de los padres.
- **Útil** para casos con menores sin discernimiento o donde exista sentencia penal absolutoria previa.

## Cita sugerida
Yáñez, Juan Javier y Otra c/ Compañía Gaseosa del Sur S.R.L. s/ Indemnización por Daños y Perjuicios, Superior Tribunal de Justicia de Chubut, 27/04/1983, FA83150003, disponible en SAIJ.

## Cómo citar

Yáñez, Juan Javier y Otra c/ Compañía Gaseosa del Sur S.R.L. s/, SAIJ, 27/04/1983, 83150003.