---
titulo: "Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policia de la Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 20/03/1984
fuero: Administrativo
numero: 84010204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0104-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yantorno-angela-delia-c-caja-de-retiros-jubilaciones-y-pensiones-de-la-policia-4c854ec5-8571-4871-b8e3-8179e2750f99
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policia de la Provincia de Buenos Aires s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 20/03/1984

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA84010204
- **Carátula:** Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala:** S (unipersonal? / pleno)
- **Fecha:** 20/03/1984
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Contencioso Administrativo
- **Magistrados:** Negri, Vivanco, Cavagna Martínez, Rodríguez Villar, Salas
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0104-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional policial` `contingencia: pensión` `hechos clave: renuncia jubilación para optar por pensión más beneficiosa; requisito “estar a cargo”; prueba testimonial insuficiente; derecho de opción` `normas: ley 8270 (art.45); dec-ley 9538/80 (art.43); art.47 régimen previsional general; arts.384 y 456 CPC; art.25 CPCA` `doctrina: momento de valoración de la pretensión; “estar a cargo” requiere subvención total o parcial; opción renunciando a jubilación es viable con retroactividad al momento de solicitud; testigo debe dar razón suficiente de sus dichos` `resultado: favorable a la actora` `parte favorecida: Angela Delia Yantorno` `parte perjudicada: Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Bs. As.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Angela Delia Yantorno, hermana de un retirado policial fallecido, solicita pensión con fundamento en la ley 8270. La Caja deniega porque Yantorno ya percibía una jubilación propia y además existiría una sobrina con mejor derecho. En sede judicial, Yantorno ofrece renunciar a su jubilación para optar por la pensión más favorable.

## Cuestión jurídica
1. ¿Puede la actora renunciar a su jubilación para obtener la pensión?  
2. ¿El requisito “estar a cargo” del causante debe probarse con testigos que den razón suficiente?  
3. ¿Cuál es la norma aplicable (ley 8270 o dec-ley 9538/80)?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** La Corte hace lugar a la demanda, ordenando a la Caja otorgar la pensión desde la fecha de solicitud, previa renuncia de la actora a su jubilación.

## Doctrina / criterio relevante
- **Norma aplicable:** la vigente al momento del fallecimiento del causante (ley 8270, no el dec-ley 9538/80 posterior).  
- **“Estar a cargo”:** se define por subvención total o parcial del causante (art.47 régimen previsional general).  
- **Prueba testimonial:** no basta un juicio estimativo del testigo; debe exponer los hechos concretos que fundamentan su opinión.  
- **Derecho de opción:** es viable renunciar a una jubilación para percibir una pensión más beneficiosa, con retroactividad a la fecha de solicitud.  
- **Valoración temporal:** la eventual existencia de otro beneficiario preferente no impide reconocer el derecho si al momento de la muerte del causante la actora reunía los requisitos.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien pretenda:  
- Renunciar a su jubilación para acceder a una pensión más conveniente.  
- Invocar una ley previsional anterior a una reforma restrictiva (aplica la ley vigente al fallecimiento del causante).  
- Discutir la suficiencia de prueba testimonial que no contenga hechos concretos.  
- Cuestionar la validez de prueba rendida sin control del administrado.

**DESFAVORABLE** para la Administración que:  
- Deniegue pensión por existencia de un eventual mejor derecho no verificado al momento del fallecimiento.  
- Exija subvención total del causante cuando la ley anterior solo requería subvención total o parcial.  
- Funde su decisión en declaraciones testificales sin razón suficiente.

## Cita sugerida
**Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/ demanda contencioso administrativa** – Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 20/03/1984 – SAIJ FA84010204. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0104-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Yantorno, Angela Delia c/ Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policia de la Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 20/03/1984, 84010204.