YAZLLE, Patricia De Los Angeles c/ ACUÑA, Eduardo Daniel s/ (SAIJ, 28/03/2011)

Datos de identificación y cita

Carátula/título: YAZLLE, Patricia De Los Angeles c/ ACUÑA, Eduardo Daniel s/ (en autos: "ACUÑA, Eduardo Daniel por ROBO SIMPLE a YAZLLE, Patricia De Los Angeles")
Tribunal: Cámara de Acusación, Sala III
Magistrados: Adolfo A. Figueroa (voto) – Edgardo F. Albarracin (adhesión)
Expte. N°: 81.761/08 (Juzgado de Instrucción Formal de 2ª Nominación, Centro)
Causa N°: CAM 27568/10
Fecha: 28 de marzo de 2011
Jurisdicción: Salta
Fuero: Penal (local)
URL/ID fuente: FA11170081 – SAIJ

Tags para análisis posterior

penal recurso de apelación falta de firma del querellante mandato sobreseimiento inadmisibilidad formalidades principio de taxatividad parte favorecida: imputado parte perjudicada: querellante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Eduardo Daniel Acuña fue sobreseído por robo simple. La querellante (Patricia Yazlle) apeló mediante su letrado patrocinante Dr. López Homes, pero el escrito de apelación no fue firmado por ella ni se acreditó mandato. El tribunal consideró que el recurso carecía de un requisito esencial (firma de la parte o representación válida).

Cuestión jurídica

¿Es admisible un recurso de apelación interpuesto por el letrado patrocinante del querellante sin la firma del querellante ni poder que lo autorice?

Decisión y resultado

Se declaró mal concedido el recurso de apelación (art. 454 CPP), confirmando el sobreseimiento de Acuña. Parte favorecida: Eduardo Daniel Acuña (imputado). Parte perjudicada: Patricia de los Angeles Yazlle (querellante).

Doctrina / criterio relevante

Los recursos son de interpretación restrictiva (arts. 443, 448 CPP). Sólo puede recurrir quien tiene interés directo y cumple las formas legales.
La firma del litigante o un mandato suficiente es requisito esencial; su ausencia torna inviable la apertura de la instancia apelativa.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien invoca la necesidad de estrictez formal en la interposición de recursos (especialmente contra sobreseimientos).
Desfavorable para quien pretenda apelar sin cumplir la firma personal o acreditar poder.
No relacionado si el caso no involucra impugnaciones de querellantes sin firma.

Cita sugerida

Yazlle, Patricia De Los Angeles c/ Acuña, Eduardo Daniel s/ – Cámara de Acusación, Sala III, Salta, 28/03/2011, Expte. N° 81.761/08, ID SAIJ FA11170081.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.