---
titulo: "\"Ybarra,  Eduardo  Horacio c/ E.N.  -PFA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 06/07/2010
fuero: Administrativo
numero: 10100059
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0010-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ybarra-eduardo-horacio-c-e-n-pfa-s-8aecfd08-8c54-4d80-9ba5-73f945322760
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "Ybarra,  Eduardo  Horacio c/ E.N.  -PFA s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 03 · 06/07/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA10100059  
- **Expediente:** No surge del texto.  
- **Carátula:** "Ybarra, Eduardo Horacio c/ E.N. -PFA s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg"  
- **Tribunal/Juzgado:** CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL  
- **Sala/Instancia:** Sala III  
- **Fecha:** 06/07/2010  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Administrativo  
- **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados/Jueces:** Márquez, López Castiñeira  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0010-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: personal militar y civil de FFAA y de Seg` `contingencia: sanción disciplinaria - cesantía` `hechos clave: sobreseimiento penal, cesantía de agente policial, independencia de responsabilidades` `normas: no especificadas en el texto` `doctrina: independencia de la sede penal y administrativa; prevalencia de criterios técnicos en ascensos y régimen disciplinario policial` `resultado: desfavorable para el actor` `parte favorecida: E.N. -PFA` `parte perjudicada: Ybarra` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor Eduardo Horacio Ybarra, agente de la Policía Federal Argentina, fue sancionado con cesantía. En sede penal fue sobreseído o absuelto. Pretendía dejar sin efecto la sanción administrativa. La PFA defendió la legalidad de la cesantía con base en la independencia de las responsabilidades penal y disciplinaria.

## Cuestión jurídica
Determinar si una cesantía impuesta a un agente policial resulta válida a pesar de que el mismo hecho hubiera dado lugar a un sobreseimiento en sede penal.

## Decisión y resultado
El tribunal (voto del juez López Castiñeira) confirmó la sanción de cesantía. Consideró que la conducta del actor objetivamente justificaba la desconfianza de sus superiores y afectaba el prestigio institucional, por lo que la medida no era arbitraria ni irrazonable. El sobreseimiento penal no obsta a la sanción administrativa.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad administrativa es independiente de la penal por diferencia de finalidades, bienes tutelados y principios aplicables (Fallos: 305:102, 301:316).  
- La subordinación jerárquica y disciplinaria propia de la institución policial convalida un régimen administrativo particular en materia de ascensos, retiros y sanciones, donde priman criterios técnicos de eficiencia y servicio.  
- La cesantía es válida si la conducta es objetivamente susceptible de afectar la confianza y el prestigio de la institución (Fallos: 305:102).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** a la Administración Pública demandada (PFA) y **DESFAVORABLE** al empleado sancionado.  
- Sirve para casos donde se impugnen sanciones disciplinarias a agentes policiales o de seguridad, alegando sobreseimiento penal previo.  
- Fortalece la defensa de la administración al sostener la independencia de la responsabilidad disciplinaria y la razonabilidad de sanciones basadas en criterios técnicos institucionales.  
- No es útil para cuestionar la desproporcionalidad de una cesantía si el empleado logra demostrar arbitrariedad manifiesta.

## Cita sugerida
"Ybarra, Eduardo Horacio c/ E.N. -PFA s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg", CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala III, 06/07/2010, ID SAIJ FA10100059. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-950-0010-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

"Ybarra,  Eduardo  Horacio c/ E.N.  -PFA s/, SAIJ, 06/07/2010, 10100059.