---
titulo: "Yonar, Socorro Carina"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/02/2010
fuero: Civil
numero: 10170356
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-yonar-socorro-carina-caram-maria-cristina-racedo-daher-lita-civ-resp-danos-perjuicios-accidente-transito-fa10170356-2010-02-26/123456789-653-0710-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yonar-socorro-carina-71fc748e-4ece-4457-8f48-372da3d0090d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yonar, Socorro Carina

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 26/02/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA10170356  
- **Carátula:** YONAR, SOCORRO CARINA  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 2010-02-26  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** Civil  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Dr. Alfredo Ricardo Amerisse y Dra. María Cristina Montalbetti  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito, colisión auto-bicicleta` `hechos clave: ciclista, automotor, cosa riesgosa, riesgo recíproco` `normas: CC 1109, 1113` `doctrina: presunción de causalidad, riesgo de la cosa, culpa de la víctima` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ FA10170356`

## Hechos y conflicto
Colisión entre un automotor y una ciclista en la ciudad de Salta. Se debate la responsabilidad civil por los daños. La parte actora (no identificada en el extracto) invoca la aplicación de los arts. 1109 y 1113 del Código Civil, sosteniendo que el conductor del automóvil debe responder por el riesgo de la cosa. La defensa (presumiblemente) alegó culpa de la víctima o concurrencia de riesgos.

## Cuestión jurídica
Determinar la regla de responsabilidad aplicable en un accidente entre un automóvil (cosa riesgosa) y una bicicleta, en particular si corresponde la presunción de responsabilidad del art. 1113 CC y cómo se distribuye la carga probatoria.

## Decisión y resultado
**No surge del texto proporcionado.** El extracto sólo contiene el razonamiento del tribunal sobre la doctrina aplicable (presunción de causalidad, diferencia de riesgos, irrelevancia de los riesgos recíprocos para neutralizar la norma). No se indica si se hizo lugar o no a la demanda ni el monto de la condena.

## Doctrina / criterio relevante
- En colisiones auto–bicicleta, el vehículo automotor genera un riesgo mayor; su conductor debe extremar recaudos para evitar daños a terceros.
- Se aplica el art. 1113 CC: presunción de responsabilidad del dueño/guardián del automóvil, que sólo se exime probando culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder.
- La existencia de riesgos recíprocos no neutraliza la norma; genera presunciones concurrentes sobre ambos guardianes.
- La diferencia de grado de riesgo (auto > bicicleta) mantiene la presunción sobre la cosa de mayor riesgo si no hay prueba de culpa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el ciclista demandante** (o para quien invoque responsabilidad objetiva del automovilista): el fallo reafirma la aplicación del art. 1113 y la mayor onus probandi del conductor del auto.
- **Desfavorable para el conductor demandado**: debe probar la culpa de la víctima; no basta con alegar riesgos recíprocos.
- **Mixto**: si el caso futuro involucra dos vehículos automotores (riesgos similares), la doctrina aquí expuesta podría no ser directamente aplicable.

## Cita sugerida
YONAR, SOCORRO CARINA, Cám. Apel. Civ. y Com. Salta, Sala C, 26/02/2010, SAIJ FA10170356, disponible en: [URL del metadato].

## Cómo citar

Yonar, Socorro Carina, SAIJ, 26/02/2010, 10170356.