---
titulo: "Yossini, Bruno c/ Ami International S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/11/2011
fuero: Laboral
numero: 11040235
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yossini-bruno-c-ami-international-s-a-y-otro-s-641eaa7a-6f3e-4264-9da0-d4163d2ddc2a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yossini, Bruno c/ Ami International S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 30/11/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Yossini, Bruno c/ AMI International S.A. y otro s/ Despido
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IV
- **Fecha**: 30/11/2011
- **Expte. N°**: 42.407/2009 (Juzgado N° 55)
- **Magistrados**: Héctor C. Guisado, Silvia E. Pinto Varela
- **Fuente**: SAIJ – ID FA11040235 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-532-0401-1ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Laboral – Ámbito Nacional

## Tags para análisis posterior
`materia: despido` `contingencia: laboral` `hechos clave: suspensión por causas económicas, horas extras no pagas, despido indirecto, solidaridad art. 30 LCT` `normas: arts. 242, 245, 246, 80, 156, 162, 30 LCT; art. 2 ley 25.323; art. 45 ley 25.345` `doctrina: actividad normal y específica propia extensión solidaridad, certificados de trabajo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor en lo principal; Edesur parcialmente (exención certificados art. 80 LCT)` `parte perjudicada: Edesur (solidaridad, multas, intereses)` `fuente: SAIJ FA11040235`

## Hechos y conflicto
Yossini trabajó para AMI International S.A., realizando atención al cliente (reclamos) dentro de la sede de Edesur S.A., empresa de distribución eléctrica. Fue suspendido por su empleadora alegando causas económicas. Intimó por reincorporación y pago de horas extras; ante el silencio, se despidió indirectamente. Reclamó indemnizaciones por despido, horas extras, vacaciones no gozadas y multas. Edesur fue condenada solidariamente en primera instancia y apeló.

## Cuestión jurídica
1. Procedencia del despido indirecto y deuda por horas extras (arts. 242 y 246 LCT).
2. Solidaridad de Edesur conforme art. 30 LCT (si la tarea del actor era actividad normal, específica y propia de Edesur).
3. Exención de Edesur a la entrega de certificados del art. 80 LCT y multas conexas.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**: Se confirma la sentencia apelada en lo principal (condena solidaria a Edesur por todos los rubros excepto entrega de certificados). Se **exime** a Edesur de la obligación de entregar los certificados del art. 80 LCT, manteniendo la condena por la multa de igual artículo. Costas de Alzada a Edesur.

## Doctrina / criterio relevante
- La **solidaridad del art. 30 LCT** se extiende a toda contratación o subcontratación de tareas que hagan a la actividad normal, específica y propia del establecimiento, aunque el proceso productivo esté segmentado. El servicio al cliente (atención de reclamos) es inherente a una empresa de distribución eléctrica.
- La **entrega de certificados** (art. 80 LCT) sólo puede exigirse al empleador directo, no al responsable solidario, por carecer de los elementos para confeccionarlos.
- La **multa del art. 80 LCT** (y del art. 2 ley 25.323) se extiende al solidario como parte de los créditos laborales.
- No es aplicable el fallo "Rodríguez" para excluir la solidaridad; la CSJN en "Benítez" limitó su alcance.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador**: Se reconoce el despido indirecto, horas extras, indemnizaciones y solidaridad de la empresa principal.
- **Desfavorable al trabajador**: Se limita la responsabilidad solidaria en cuanto a la entrega de certificados (sólo el empleador directo debe hacerlo).
- **Favorable a Edesur**: Se la exime de la obligación de entregar certificados.
- **Mixto**: La condena solidaria es general, pero con una excepción puntual. Útil para argumentar sobre responsabilidad solidaria y alcance de obligaciones formales.

## Cita sugerida
Yossini, Bruno c/ AMI International S.A. y otro s/ Despido, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IV, 30/11/2011, Expte. N° 42.407/2009, SAIJ FA11040235.

## Cómo citar

Yossini, Bruno c/ Ami International S.A. y Otro s/, SAIJ, 30/11/2011, 11040235.