---
titulo: "Young de Aguirre, Beatriz Hebe c/ Empresa  Líneas  Marítimas  Argentinas  Sociedad  Anónima (ELMA S.A.) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 04/05/1995
fuero: Procesal y procesal  y  civil y civil y constitucional
numero: 95000104
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0005-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/young-de-aguirre-beatriz-hebe-c-empresa-lineas-maritimas-argentinas-sociedad-065522ac-c6f8-454a-9c65-eed9a031ad02
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Young de Aguirre, Beatriz Hebe c/ Empresa  Líneas  Marítimas  Argentinas  Sociedad  Anónima (ELMA S.A.) s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 04/05/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA95000104  
- **Carátula:** Young de Aguirre, Beatriz Hebe c/ Empresa Líneas Marítimas Argentinas Sociedad Anónima (ELMA S.A.) s/  
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN  
- **Fecha:** 1995-05-04  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** PROCESAL - CIVIL - CONSTITUCIONAL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Instancia:** S (unica)  
- **Magistrados:** Moliné O'Connor, Boggiano, Levene; Nazareno (por su fundamento); en disidencia: Fayt, Belluscio, Petracci y Bossert  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0005-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
materia: responsabilidad civil, accidente laboral; contingencia: muerte del trabajador, caso fortuito; hechos clave: caída, accidente cerebrovascular, nexo causal; normas: art. 1113 Código Civil; doctrina: riesgo de la cosa, eximentes tasados, carga probatoria dinámica; resultado: revocación, favorable a la actora; parte favorecida: Young de Aguirre (damnificada); parte perjudicada: ELMA S.A.; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Un trabajador sufrió un accidente cerebrovascular (ACV) mientras trabajaba, cayó y falleció. Su cónyuge (Young de Aguirre) demandó indemnización por muerte contra ELMA S.A. (dueña/guardián de la cosa). La sentencia de Cámara rechazó la demanda, considerando que el ACV constituía un caso fortuito que eximía de responsabilidad a la demandada. La actora interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
¿Es aplicable el caso fortuito como eximente de responsabilidad objetiva por riesgo de la cosa (art. 1113 CC)? ¿La sentencia realizó una valoración adecuada del derecho aplicable y la prueba?

## Decisión y resultado
**La Corte dejó sin efecto la sentencia recurrida** y ordenó dictar un nuevo fallo conforme a derecho. Resultado favorable a la actora (damnificada). El voto mayoritario revocó; hubo disidencia parcial de Fayt, Belluscio, Petracci y Bossert (inadmisibilidad del recurso).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Art. 1113 CC** solo admite como eximentes la culpa de la víctima o de un tercero; el caso fortuito no es eximente autónomo.  
2. La **carga de la prueba** del riesgo corresponde al damnificado solo en cuanto a demostrar el daño y el contacto con la cosa; existe presunción de que el daño fue causado por el riesgo creado.  
3. La sentencia fue **arbitraria** por invertir el razonamiento legal y omitir analizar si el caso fortuito tenía incidencia en la causa objetiva de atribución.  
4. La **habitualidad en el uso** de la cosa no elimina su potencialidad dañosa.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que reclama indemnización basada en responsabilidad objetiva por riesgo de la cosa (art. 1113 CC). **Desfavorable** para la parte que invoca caso fortuito como eximente sin probar culpa de la víctima o de tercero.  
Útil para casos donde se discuta la aplicación restrictiva de eximentes y la carga dinámica de la prueba en daños causados por cosas riesgosas.

## Cita sugerida
Young de Aguirre, Beatriz Hebe c/ Empresa Líneas Marítimas Argentinas S.A., CSJN, 04/05/1995, Fallos 318:683, ID SAIJ FA95000104. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-401-0005-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Young de Aguirre, Beatriz Hebe c/ Empresa  Líneas  Marítimas  Argentinas  Sociedad  Anónima (ELMA S.A.) s/, SAIJ, 04/05/1995, 95000104.