---
titulo: "Yves Saint Laurent International Bv c/ Castro, Luis Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/08/1997
fuero: Comercial y civil y comercial
numero: 97030847
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-748-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/yves-saint-laurent-international-bv-c-castro-luis-alberto-s-7de71a6d-2a9a-40b1-81e9-8854b48b4f50
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Yves Saint Laurent International Bv c/ Castro, Luis Alberto s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 19/08/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA97030847
- **Carátula**: YVES SAINT LAURENT INTERNATIONAL BV c/ CASTRO, LUIS ALBERTO s/ NULIDAD DE MARCA Y ACUMULADA
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala/Instancia**: II / C
- **Fecha**: 1997-08-19
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: COMERCIAL - CIVIL - COMERCIAL
- **Magistrados**: VOCOS CONESA - MARIANI DE VIDAL
- **Fuente**: SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-748-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: nulidad de marca` `hechos clave: envase no registrado, marca notoria, similitud envoltorios` `normas: ley de marcas, art. 953 CC` `doctrina: sistema atributivo no excluye tutela de principios generales, buena fe, clientela` `resultado: favorable a demandante` `parte favorecida: YVES SAINT LAURENT` `parte perjudicada: CASTRO` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Demanda de nulidad de marca por presunta infracción. La actora (YVES SAINT LAURENT) comercializa la marca notoria "París" en un envase distintivo con combinación de colores rosa fuerte, negro y líneas rosas y doradas. El demandado (CASTRO) adoptó un envase con los mismos colores y combinación similar. El envase de la actora no estaba registrado ante el INPI. Se discute si el uso de hecho de un envase no registrado merece protección frente a la imitación.

## Cuestión jurídica
¿El sistema atributivo de la ley de marcas excluye la tutela de un envase no registrado cuando su adopción por un tercero resulta contraria a la buena fe y los principios generales del derecho?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora**. La Cámara declaró que la similitud entre los envases no es casual y responde a un intento de aprovechar la fama de la marca notoria "París". El envase no registrado goza de protección con base en los principios generales del derecho y el art. 953 del Código Civil.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley de marcas tutela las buenas prácticas comerciales.
- El sistema atributivo no se aplica con criterio rigurosamente formal; las marcas no registradas pueden recibir tutela cuando media uso legítimo, clientela formada y buena fe.
- La similitud visual de conjunto (mismos colores en combinación original) es suficiente para inferir intencionalidad de acercamiento a marca notoria.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se defiende la protección de una marca no registrada pero notoria frente a imitaciones intencionales.
- **DESFAVORABLE** si se invoca el sistema atributivo para negar tutela a signos no registrados.
- **MIXTO** si se discute la originalidad de la combinación o la existencia de clientela formada.
- **NO RELACIONADO** si no hay marca notoria ni indicios de mala fe en la adopción del signo.

## Cita sugerida
YVES SAINT LAURENT INTERNATIONAL BV c/ CASTRO, LUIS ALBERTO s/ NULIDAD DE MARCA Y ACUMULADA, CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 19/08/1997, SAIJ FA97030847.

## Cómo citar

Yves Saint Laurent International Bv c/ Castro, Luis Alberto s/, SAIJ, 19/08/1997, 97030847.