---
titulo: "Zambrano de Saavedra, Martina y Otro c/ Ovejero de Delgado, Amelia y/u Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/05/2010
fuero: Procesal
numero: 10170358
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0710-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zambrano-de-saavedra-martina-y-otro-c-ovejero-de-delgado-amelia-y-u-otros-s-1383448c-0d85-44cc-8608-d221a7e72ed5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zambrano de Saavedra, Martina y Otro c/ Ovejero de Delgado, Amelia y/u Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 07/05/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA10170358  
- **Carátula:** ZAMBRANO DE SAAVEDRA, MARTINA Y OTRO c/ OVEJERO DE DELGADO, AMELIA Y/U OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR DELITO Y/O CUASIDELITO  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 07/05/2010  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** Procesal  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Dr. Alfredo Ricardo Amerisse, Dra. María Cristina Montalbetti  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0710-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- `materia: caducidad de instancia`  
- `contingencia: procesal`  
- `hechos clave: recurso independiente, inactividad, plazo art. 310 inc. 2°`  
- `normas: art. 310 inc. 2° CPC`  
- `doctrina: caducidad autónoma por recurso`  
- `resultado: se declara la caducidad`  
- `parte favorecida: actores (Zambrano de Saavedra y otro)`  
- `parte perjudicada: demandada (Ovejero de Delgado)`  
- `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- **Origen:** Juicio de daños y perjuicios (Expte. N° 9068/97) del Juzgado Civil y Comercial 1° de Orán.  
- **Recursos:** La actora, la compañía de seguros y la demandada apelaron por separado. Los dos primeros llegaron a un acuerdo y desistieron.  
- **Planteo de caducidad:** El Dr. Salomón (por la actora) solicitó la caducidad de la apelación de la demandada (fs. 1057) por inactividad.  
- **Defensa:** La demandada alegó actos interruptivos (escritos y decretos) pero no referidos a su recurso.  
- **Inactividad:** Desde la providencia de fs. 1083 (16/02/2009) hasta el pedido de caducidad (04/08/2009) transcurrió el plazo legal.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde declarar la caducidad de segunda instancia del recurso de apelación de la demandada cuando otros recursos tramitaron separadamente y no hubo actos interruptivos propios?

## Decisión y resultado
- **Decisión:** Se declara la caducidad de segunda instancia del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 1057, con costas al apelante vencido.  
- **Alcance:** Se confirma la resolución apelada (fs. 1043).  
- **Fundamento:** El plazo del art. 310 inc. 2° se cumplió; los actos invocados por la demandada no interrumpieron la caducidad de su recurso autónomo.

## Doctrina / criterio relevante
- **Caducidad autónoma:** Cuando existen varios recursos de apelación independientes (intereses autónomos), cada instancia puede caducar separadamente.  
- **Actos interruptivos:** Solo son eficaces aquellos escritos y decretos referidos específicamente al recurso cuya caducidad se analiza, sin efecto expansivo a otros.  
- **Carga del recurrente:** Desde la interposición del recurso, el apelante debe activar el trámite para evitar la perención.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte actora (quien pide la caducidad), porque se confirma la resolución de primera instancia.  
- **DESFAVORABLE** para la demandada apelante, al perder su recurso y quedar firme la sentencia en su contra.  
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva de seguros (no afectada).  
- Útil para argumentar que la falta de actividad propia de un recurso lleva a su perención, incluso si otros recursos continúan.

## Cita sugerida
*Zambrano de Saavedra, Martina y Otro c/ Ovejero de Delgado, Amelia y/u Otros s/ Daños y Perjuicios por Delito y/o Cuasidelito*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Salta, 07/05/2010, ID SAIJ FA10170358. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0710-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Zambrano de Saavedra, Martina y Otro c/ Ovejero de Delgado, Amelia y/u Otros s/, SAIJ, 07/05/2010, 10170358.