---
titulo: "Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 10/10/2018
fuero: Civil y comercial
numero: 18070335
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0708-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zanellato-paola-albertina-c-indalo-s-a-s-5c02df25-5e44-42de-b906-144d4be1eb06
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 10/10/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/ daños y perjuicios derivados del uso de automotores (sin lesión)
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 1
- **Fecha**: 2018-10-10
- **Jurisdicción**: Neuquén / Fuero: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Pamphile – Pascuarelli
- **ID fuente SAIJ**: FA18070335
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0708-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios automotor` `contingencia: exclusión aseguradora por franquicia` `hechos clave: monto condena inferior a franquicia, asegurado carga con todo el capital` `normas: cláusula 4 contrato seguro` `doctrina: prorrateo imposible si aseguradora no debe capital` `resultado: aseguradora excluida de condena` `parte favorecida: Indalo S.A. (aseguradora)` `parte perjudicada: actora Zanellato` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Víctima (Zanellato) demandó daños contra el responsable y la aseguradora (Indalo S.A.). El juez condenó al pago de $20.719. La aseguradora se opuso alegando que el contrato fija una franquicia de $40.000 a cargo del asegurado y que el monto condenado es inferior a esa suma. No se probó conducta temeraria o injustificada de la aseguradora.

## Cuestión jurídica
Procede excluir de la condena a la aseguradora cuando el capital de sentencia es inferior a la franquicia pactada (cargo del asegurado) y no medió mala fe procesal de la citada en garantía.

## Decisión y resultado
**Exclusión de la aseguradora de la condena**. El asegurado (demandado conductor/propietario) carga con el 100% del capital ($20.719), más intereses y costas. No cabe prorrateo porque la aseguradora no debe capital alguno.

## Doctrina / criterio relevante
- La cláusula 4 del contrato establece un “importe obligatorio a su cargo” de $40.000 sobre capital de sentencia, prorrateando intereses y costas.
- Si el capital condenado es menor a la franquicia, la aseguradora no participa en el capital ni en accesorios, pues el prorrateo solo opera cuando ambas partes contribuyen al principal.
- La exclusión exige que la aseguradora no haya actuado con temeridad ni injustificadamente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la aseguradora (Indalo S.A.) y para el asegurado (protegido por franquicia alta).
- **Desfavorable** para el actor-víctima (no puede cobrar de la aseguradora).
- **Mixto** si se discute mala fe de la aseguradora o si el monto condenatorio supera la franquicia.
- Análogo en casos donde el daño liquidado sea inferior al deducible contractual y no haya conducta procesal abusiva.

## Cita sugerida
Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/ daños y perjuicios derivados del uso de automotores (sin lesión), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala 1, 10/10/2018 (ID SAIJ: FA18070335). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0708-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zanellato, Paola Albertina c/ Indalo S.A. s/, SAIJ, 10/10/2018, 18070335.