---
titulo: "Zanoni, Amalia Nelly"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/11/2002
fuero: Constitucional y administrativo
numero: 2011874
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-buenos-aires-zanoni-amalia-nelly-villadeamigo-valeria-mariana-cobro-alquileres-fa02011874-2002-11-07/123456789-478-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zanoni-amalia-nelly-e6b17bed-f6c6-4638-abc7-446ce974b32d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zanoni, Amalia Nelly

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 07/11/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA02011874  
- **Carátula:** Zanoni, Amalia Nelly  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C  
- **Fecha:** 07/11/2002  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Constitucional-Administrativo  
- **Magistrados:** Bialade, Arazi, Medina, Malamud, Krause, Cabrera de Carranza (Mayoría: Malamud; Minoría: Arazi)  
- **URL:** Ver metadatos

## Tags para análisis posterior
`materia: emergencia económica` `contingencia: pesificación - alquileres` `hechos clave: decretos 214/2002 y 320/2002 - obligaciones dinerarias` `normas: ley 25.561 - dec. 214/2002 - dec. 320/2002 - ley 25.587` `doctrina: decretos necesidad y urgencia - caso Peralta` `resultado: mixto (voto minoría)` `parte favorecida: deudor (en minoría)` `parte perjudicada: acreedor (en minoría)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fragmento disponible corresponde al voto en minoría (juez Arazi) dentro de un proceso de cobro de alquileres. No se detallan los hechos concretos del caso, pero la discusión gira en torno a la aplicación de la normativa de emergencia económica (ley 25.561 y decretos 214/2002 y 320/2002) a obligaciones dinerarias en curso de ejecución. La minoría sostiene que dicha normativa se aplica a todas las obligaciones de cualquier causa u origen, incluyendo las judiciales, con plazo vencido o en mora.

## Cuestión jurídica
Si la normativa de emergencia económica (ley 25.561, decretos 214/2002 y 320/2002) resulta aplicable a obligaciones dinerarias como el cobro de alquileres, y si los decretos de necesidad y urgencia son constitucionales en el contexto de la crisis económica.

## Decisión y resultado
**Resultado:** MIXTO. El voto de minoría se pronuncia a favor de la aplicación plena de la normativa de emergencia, lo que favorece al deudor y perjudica al acreedor. Sin embargo, al ser minoría, la decisión mayoritaria (Malamud) no consta en el texto proporcionado. Debe consultarse el fallo completo para conocer el resultado final.

## Doctrina / criterio relevante
- Los decretos de necesidad y urgencia son constitucionales si: a) existe gravísimo riesgo social; b) necesidad de la medida; c) el Congreso no adopta medidas contrarias (caso "Peralta" de la CSJN).  
- El Congreso ratificó implícitamente los decretos al sancionar la ley 25.587, que remite a la ley 25.561 y sus reglamentarios.  
- La emergencia económica alcanza a todas las obligaciones dinerarias, independientemente de su origen, estado judicial o mora.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el **deudor** de una obligación dineraria (ej. inquilino) porque extiende la pesificación/reestructuración a todo tipo de deudas.  
- **DESFAVORABLE** para el **acreedor** (ej. locador) porque limita el cobro en la moneda o condiciones originales.  
- **MIXTO** porque se trata de un voto en minoría; la posición mayoritaria podría ser diversa.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra obligaciones dinerarias originadas antes de la emergencia.

## Cita sugerida
Zanoni, Amalia Nelly s/ Cobro de alquileres, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 07/11/2002, SAIJ FA02011874. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-buenos-aires-zanoni-amalia-nelly-villadeamigo-valeria-mariana-cobro-alquileres-fa02011874-2002-11-07/123456789-478-1102-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zanoni, Amalia Nelly, SAIJ, 07/11/2002, 2011874.