---
titulo: "Zapata, Juan y otro c/ Telecom Stet-France S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 04/05/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zapata-juan-y-otro-c-telecom-stet-france-s-a-s-99cf2cd2-deee-4e12-9939-8cf0f2e4891d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zapata, Juan y otro c/ Telecom Stet-France S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 04/05/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: Zapata, Juan y otro c/ Telecom Stet-France S.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I)
- **Fecha**: 04/05/2000
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil y Comercial
- **Magistrados**: Olcese, Biocca, Lami
- **ID SAIJ**: FA00012042
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-2100-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daño moral` `contingencia: lesiones a hijo menor` `hechos clave: padres reclaman daño moral por lesiones incapacitantes de hijo` `normas: arts. 1078, 1083 CC` `doctrina: damnificado directo, interpretación amplia` `resultado: favorable a actores` `parte favorecida: padres` `parte perjudicada: Telecom` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Padres de un hijo menor demandan daño moral por lesiones incapacitantes sufridas por el niño a causa de un hecho ilícito atribuible a la demandada (Telecom). La cuestión central es si los padres tienen legitimación activa para reclamar su propio daño moral como damnificados directos o indirectos, conforme al art. 1078 CC (texto vigente).

## Cuestión jurídica

Interpretación del art. 1078 CC respecto de la legitimación de los padres para reclamar daño moral propio cuando su hijo menor sufre lesiones (no muerte). ¿Son damnificados directos o indirectos?

## Decisión y resultado

El tribunal rechaza la posición restrictiva (que solo admitía daño moral a padres en caso de muerte) y declara que los padres son **damnificados directos** de daño moral cuando su hijo menor sufre lesiones incapacitantes, aplicando el principio de reparación integral (art. 1083 CC). Resultado favorable a los actores.

## Doctrina / criterio relevante

Los padres son damnificados directos de daño moral cuando sus hijos menores mueren o sufren lesiones incapacitantes por un hecho ilícito, porque ese dolor se produce normalmente en la naturaleza de la vida; corresponde al juez negarlo solo ante situaciones excepcionales.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para padres que reclaman daño moral por lesiones a hijos menores. **Desfavorable** para demandados que invoquen falta de legitimación activa. **Mixto** si el caso involucra lesiones no incapacitantes o situaciones excepcionales.

## Cita sugerida

*Zapata, Juan y otro c/ Telecom Stet-France S.A. s/ daños y perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I), 04/05/2000, ID SAIJ FA00012042.

## Cómo citar

Zapata, Juan y otro c/ Telecom Stet-France S.A. s/, SAIJ, 04/05/2000, 12042.