---
titulo: "Zarate, José María c/ Sindicato del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados de la Ciudad de Rio Cuarto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM. Y CONTENC. ADM. 2da. NOM."
fecha: 17/02/2022
fuero: Civil
numero: 22160030
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0612-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zarate-jose-maria-c-sindicato-del-personal-de-la-industria-de-la-carne-y-sus-406809ec-dffc-4b15-9d6e-19c240559f8d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zarate, José María c/ Sindicato del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados de la Ciudad de Rio Cuarto s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COM. Y CONTENC. ADM. 2da. NOM. · 17/02/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA22160030  
- **Carátula**: Zarate, José María c/ Sindicato del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados de la Ciudad de Rio Cuarto s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apel. en lo Civil, Com. y Contenc. Adm. 2da. Nom.  
- **Sala**: C  
- **Fecha**: 17/02/2022  
- **Jurisdicción**: Córdoba  
- **Fuero**: Civil  
- **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Ordinario  
- **Magistrados**: José María Herrán, Carlos A. Lescano Zurro, Fernanda Bentancourt  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-030-0612-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito`, `contingencia: indemnización`, `hechos clave: embestido en bicicleta, lesiones, incapacidad 10%`, `normas: no especificadas`, `doctrina: gastos terapéuticos y daño moral no requieren prueba directa si hay lesiones`, `resultado: parcialmente favorable al actor`, `parte favorecida: actor (parcial)`, `parte perjudicada: demandado y citada en garantía (parcial)`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el actor circulaba en bicicleta y fue embestido por un vehículo. Reclamó indemnización por daño emergente (daños a la bicicleta y gastos médicos) y daño moral. El demandado y la citada en garantía apelaron el reconocimiento parcial de esos rubros.

## Cuestión jurídica
Procedencia del daño emergente sin prueba directa de los daños materiales; admisibilidad de gastos terapéuticos basados en la naturaleza de las lesiones; cuantificación del daño moral cuando hay lesiones corporales acreditadas.

## Decisión y resultado
Se hace lugar parcial al recurso del demandado y la citada. Se rechaza el daño emergente por falta de prueba objetiva del estado de la bicicleta. Se confirma el rubro gastos terapéuticos, fijándolos prudencialmente. Se aumenta el daño moral por el hecho traumático y la incapacidad parcial permanente del 10%. Actor parcialmente favorecido.

## Doctrina / criterio relevante
- Los gastos terapéuticos no requieren prueba directa si surgen de la naturaleza de las lesiones o historias clínicas; son de público conocimiento y se fijan prudencialmente.  
- El daño moral no necesita prueba directa cuando están acreditadas lesiones corporales; se presume del hecho traumático y las secuelas.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** si se busca reconocer gastos médicos o daño moral con base en lesiones acreditadas. **Desfavorable** si se pretende daño emergente por daños materiales sin prueba objetiva. **Mixto** según el rubro: el fallo distingue entre gastos terapéuticos (favorable al actor) y daños a la bicicleta (desfavorable).

## Cita sugerida
Zarate, José María c/ Sindicato del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados de la Ciudad de Rio Cuarto s/ – Cámara de Apel. en lo Civil, Com. y Contenc. Adm. 2da. Nom. (Sala C), 17/02/2022, ID FA22160030, SAIJ.

## Cómo citar

Zarate, José María c/ Sindicato del Personal de la Industria de la Carne y sus Derivados de la Ciudad de Rio Cuarto s/, SAIJ, 17/02/2022, 22160030.