---
titulo: "ZARATE Juan Carlos c/ Fernández Casanelli Ariel Marcelo y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 28/02/2013
fuero: Constitucional
numero: 13280091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0823-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zarate-juan-carlos-c-fernandez-casanelli-ariel-marcelo-y-otros-s-248548fb-0e20-4555-a3ab-b5f23dd7fb1a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ZARATE Juan Carlos c/ Fernández Casanelli Ariel Marcelo y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 28/02/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ZARATE Juan Carlos c/ Fernández Casanelli Ariel Marcelo y Otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda, San Juan
- **Fecha:** 28/02/2013
- **Expediente:** Nº 12057 (C.C. Nº21406)
- **Magistrados:** Pagés Lloveras, Roberto M.; Sánchez, Octavio Augusto; Olivares Yapur, Daniel
- **Fuero:** Civil - Daños y Perjuicios
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0823-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: accidente de tránsito con resultado muerte` `hechos clave: colisión moto-bicicleta, embistente, menor conductor` `normas: art. 1114 CC` `doctrina: solidaridad parental, intereses desde el daño` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: codemandados Fernández y madre incorporada` `fuente: SAIJ FA13280091`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (20/03/93): motocicleta conducida por menor A. Fernández Casanelli embiste por detrás a bicicleta de Zarate, quien fallece. Actor demanda a conductor, su padre J.I. Fernández, madre H. Casanelli y titular registral Figueroa Pechuan. Primera instancia condena a conductor y padre, rechaza contra madre y Figueroa. Ambas partes apelan.

## Cuestión jurídica
1) Responsabilidad solidaria de ambos padres por daños de hijo menor (art. 1114 CC). 2) Intereses desde fecha del hecho vs. desde sentencia. 3) Monto del daño moral. 4) Costas.

## Decisión y resultado
**Recurso actor:** admisión parcial. Se incorpora a H. Casanelli como responsable solidaria. Se fijan intereses: 8% anual desde el hecho hasta sentencia; luego tasa activa promedio hasta pago. Se rechaza agravio por monto del daño moral y costas contra Figueroa. **Recurso demandados:** rechazado en su totalidad. Costas de alzada: actor en orden causado (resultado mixto); demandados a su cargo.

## Doctrina / criterio relevante
- **Solidaridad parental:** Ambos progenitores son solidariamente responsables por daños del hijo menor que habita con ellos (art. 1114 CC, texto Ley 23.263). La madre no puede ser excluida aun cuando no se probó convivencia activa.
- **Intereses:** Desde el hecho ilícito se produce el daño; intereses corren desde ese momento. Para evitar doble cómputo de inflación: tasa 8% anual hasta sentencia, luego tasa activa promedio.
- **Prueba pericial:** Para desvirtuar dictamen técnico se requiere cuestionamiento fundado con rigor similar; no basta disconformidad.
- **Muerte violenta:** Acta de defunción que indica muerte violenta es suficiente para establecer nexo causal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al actor** en cuanto a: (a) ampliación de condena a la madre solidariamente; (b) intereses desde la fecha del hecho, mejorando cuantía.
- **DESFAVORABLE al actor** en: (a) confirmación del monto del daño moral (rechazado por falta de crítica concreta); (b) costas contra Figueroa confirmadas.
- **DESFAVORABLE a los demandados** en: confirmación de responsabilidad, nexo causal y montos; rechazo total de su recurso.
- **MIXTO** por resultado parcial: actor obtiene más condenados e intereses, pero no incremento del quantum moral; demandados pierden en lo principal.

## Cita sugerida
**ZARATE Juan Carlos c/ Fernández Casanelli Ariel Marcelo y Otros s/ Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda, San Juan, 28/02/2013, SAIJ FA13280091. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0823-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ZARATE Juan Carlos c/ Fernández Casanelli Ariel Marcelo y Otros s/, SAIJ, 28/02/2013, 13280091.