---
titulo: "Zarza Tito y Otros c/ Suarez Almeida Carlos Alberto y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/10/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95012200
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-2105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zarza-tito-y-otros-c-suarez-almeida-carlos-alberto-y-otros-s-c7ae29ae-4aea-4e7f-a7af-aa7e8f759595
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zarza Tito y Otros c/ Suarez Almeida Carlos Alberto y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 03/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA95012200)
- **Carátula:** ZARZA TITO Y OTROS c/ SUAREZ ALMEIDA CARLOS ALBERTO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II (Magistrados: Suares, Calosso, Conde)
- **Fecha:** 03/10/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-2105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad civil – efectos de sentencia penal` `hechos clave: absolución penal previa, autoría, inexistencia del hecho` `normas: CC 1101, 1103, 1113, 1078` `doctrina: prejudicialidad penal, límite a revisión civil` `resultado: fija criterio restrictivo para condena civil` `parte favorecida: demandado (si absolución por inexistencia/no autoría)` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El caso versa sobre una acción de daños y perjuicios en sede civil, donde previamente existió una sentencia penal absolutoria. El conflicto central es determinar si dicha absolución impide o no la condena civil. Los actores pretenden indemnización; los demandados oponen la autoridad de cosa juzgada penal.

## Cuestión jurídica
¿Cuándo la absolución penal vincula al juez civil? En particular, si la absolución fundada en inexistencia del hecho o en no autoría del imputado impide una condena en sede civil, o si solo la falta de culpabilidad penal deja abierta la vía resarcitoria.

## Decisión y resultado
El tribunal sostiene que si la absolución penal se basa en la inexistencia del hecho o en que el imputado no fue autor, tal pronunciamiento vincula al juez civil y obsta a condenar, por aplicación de los arts. 1101 y 1103 del Código Civil. Si, en cambio, la absolución se funda en que el imputado no fue hallado penalmente culpable (pero el hecho existió y hubo participación), es posible una condena civil por distinta fuente de responsabilidad (arts. 1103 y 1113 CC). No se especifica el resultado concreto del caso, pero se fija la doctrina.

## Doctrina / criterio relevante
- Regla: la sentencia penal firme hace cosa juzgada en lo civil sobre la existencia del hecho y la autoría, pero no sobre la culpabilidad penal ni la responsabilidad civil.
- Excepción: la absolución por falta de responsabilidad penal (inculpabilidad) no impide la condena civil, ya que el fundamento de la responsabilidad es distinto.
- El daño moral se repara conforme a la intensidad del padecimiento (art. 1078 CC), sin función punitiva.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado** si la absolución penal se fundó en que el hecho no existió o en que el demandado no fue su autor.
- **Desfavorable al actor** en ese mismo supuesto, pues le impide obtener reparación civil.
- **Favorable al actor** si la absolución penal se fundó solo en inculpabilidad, ya que permite proseguir la acción civil.
- **Mixto o contextual**: depende del contenido concreto de la sentencia penal previa.
- **No relacionado** si en el caso posterior no existe sentencia penal anterior o el debate civil es autónomo.

## Cita sugerida
ZARZA TITO Y OTROS c/ SUAREZ ALMEIDA CARLOS ALBERTO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 03/10/1995, ID SAIJ FA95012200. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-002-2105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zarza Tito y Otros c/ Suarez Almeida Carlos Alberto y Otros s/, SAIJ, 03/10/1995, 95012200.