Zerda, Arsenio Cerda, Andres Avelino c/ Miana, Cesar Antonio s/ (SAIJ, 03/05/2001)

Datos de identificación y cita

Carátula: ZERDA, ARSENIO CERDA, ANDRES AVELINO c/ MIANA, CESAR ANTONIO s/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
Jurisdicción: Santiago del Estero
Fuero: Civil y Comercial (local)
Fecha: 03/05/2001
Magistrados: Nuñez, Bruchman de Beltrán, Weyenbergh de Nasif Saber
ID SAIJ: FA01220296
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-0221-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: indemnización daños y perjuicios contingencia: responsabilidad civil derivada del delito hechos clave: condena penal previa normas: art. 1102 CC, art. 1113 CC doctrina: efecto reflejo de sentencia penal resultado: aplicación del art. 1102 al tercero civilmente responsable parte favorecida: actor civil parte perjudicada: tercero civilmente responsable fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Se dictó condena penal del autor del hecho. En sede civil, el actor demanda al tercero civilmente responsable (Miana) por los daños. El tercero pretende discutir la existencia del hecho principal y la culpa del condenado, invocando su carácter de responsable indirecto.

Cuestión jurídica

¿El art. 1102 del Código Civil (efecto de sentencia penal condenatoria en sede civil) se aplica también cuando el demandado civil no es el autor/partícipe del delito, sino un tercero civilmente responsable (art. 1113 CC)?

Decisión y resultado

Sí, se aplica. El tercero no puede impugnar la existencia del hecho ni la culpa del condenado. Sólo puede discutir las circunstancias que limitan o extinguen su propia responsabilidad refleja (vínculo de dependencia, caso fortuito, etc.). El fallo es favorable al actor civil y desfavorable al tercero demandado.

Doctrina / criterio relevante

La aplicación del art. 1102 a los terceros civilmente responsables opera por "responsabilidad refleja" (art. 1113 CC). Dado que el hecho juzgado en lo civil es el mismo que en lo penal, y la norma no hace distinciones, sus efectos se extienden a todos los demandados en sede civil, impidiendo la revisión de lo ya resuelto penalmente.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien obtuvo una condena penal previa y luego demanda civilmente (actor civil).
Desfavorable para el tercero civilmente responsable que intente relitigar los hechos y culpa del condenado.
Mixto si el tercero aporta defensas propias ajenas al hecho principal (v.gr., ausencia de relación de dependencia).

Cita sugerida

"Zerda, Arsenio Cerda, Andrés Avelino c/ Miana, César Antonio s/ Indemnización de Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Santiago del Estero, 03/05/2001, SAIJ ID FA01220296.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.