Zippes, Claudio Rafael y Otro c/ Servicios Electricos del Gran Buenos Aires s/ (SAIJ, 16/08/1995)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ | ID: FA95030522
Carátula: ZIPPES, CLAUDIO RAFAEL Y OTRO c/ SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES s/
Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II
Fecha: 16/08/1995 | Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: CIVIL | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: BONIFATI, MARIANI DE VIDAL, VOCOS CONESA
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-225-0305-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Responsabilidad extracontractual del Estado / Daños y perjuicios
Contingencia: Incapacidad sobreviniente – menor damnificado – daño moral
Hechos clave: Accidente con lesiones a menor; secuelas físicas/psíquicas; edad temprana
Normas: Principio de reparación integral; doctrina CSJN (Fallos 303:820)
Doctrina: Incapacidad sobreviniente como merma genérica que afecta todas las esferas de la personalidad; daño moral con doble carácter (resarcitorio y sancionatorio)
Resultado: No surge del texto; se extrae doctrina favorable a la reparación integral
Parte favorecida: No determinable (doctrina favorable al damnificado)
Parte perjudicada: No determinable
Fuente: SAIJ – FA95030522

Hechos y conflicto

El texto no detalla hechos concretos. Se infiere que un menor sufrió lesiones en un accidente imputable a la demandada (Servicios Eléctricos del Gran Buenos Aires). Se discute la procedencia y cuantía de la indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral.

Cuestión jurídica

Determinar el alcance de la reparación integral en caso de incapacidad sobreviniente de un menor, y la naturaleza del daño moral.

Decisión y resultado

No surge del texto. El fallo solo desarrolla doctrina; no se consigna la resolución del caso ni el monto de la condena.

Doctrina / criterio relevante

Incapacidad sobreviniente: Rubro autónomo que abarca la merma genérica en todas las esferas de la personalidad, incluso cuando el menor no tiene capacidad laboral actual. Se indemniza una probabilidad suficiente de menoscabo patrimonial futuro (vida de relación, tareas cotidianas, ámbito doméstico, cultural, social).
Daño moral: Doble carácter: resarcitorio para la víctima y sancionatorio para el responsable; su monto debe ser proporcional al agravio.
Valor de la vida humana: No se mide solo en términos materiales/económicos; integra valores espirituales (cita Fallos 303:820).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE si se invoca como precedente para:

Reclamar indemnización por incapacidad sobreviniente de un menor.
Postular un concepto amplio de incapacidad que incluya esferas no laborales.
Sostener el doble carácter del daño moral (resarcitorio y sancionatorio) y su proporcionalidad. CONTRA si se busca limitar la reparación a criterios materiales o rechazar la indemnización por falta de afectación laboral actual.

Cita sugerida

ZIPPES, CLAUDIO RAFAEL Y OTRO c/ SERVICIOS ELECTRICOS DEL GRAN BUENOS AIRES s/ – CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II, 16/08/1995 – SAIJ: FA95030522 – URL.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.