---
titulo: "Zito Fontan, Osvaldo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 16/10/2007
fuero: Contravencional
numero: 7370384
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-483-0737-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zito-fontan-osvaldo-c-s-a0cd5324-f17a-421c-96af-5207a3c4a222
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zito Fontan, Osvaldo c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 03 · 16/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ, ID FA07370384
- **Carátula:** Zito Fontan, Osvaldo c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apel. Contravencional de la Ciudad Autónoma de Bs. As.
- **Sala/Instancia:** 03 / C
- **Fecha:** 2007-10-16
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contravencional
- **Ámbito:** Local
- **Materia:** inf. art(s). 111 conducir en estado de ebriedad o bajo efectos de estupefacientes - CC
- **Magistrados:** Jorge A. Franza, Silvina Manes, Marta Paz
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-483-0737-0ots-eupmocsollaf

---

## Tags para análisis posterior

`materia: contravencional` `contingencia: pena natural` `hechos clave: juicio abreviado, apartamiento de pena pactada, condiciones personales del imputado, audiencia de visu` `normas: art. 266 CPPCABA` `doctrina: poena naturalis (Zaffaroni)` `resultado: confirmación de sentencia más favorable al imputado` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: fiscalía` `fuente: SAIJ FA07370384`

---

## Hechos y conflicto

Imputado (profesional reconocido) acusado de conducir en estado de ebriedad. Fiscal e imputado celebraron acuerdo de juicio abreviado con pena pactada. El juez de primera instancia se apartó de la pena acordada, imponiendo una menor en base a: condiciones personales del imputado, buena impresión en audiencia, falta de antecedentes, alto grado de aflicción y pérdida de sueño (considerados pena natural). Fiscal apeló.

---

## Cuestión jurídica

¿Puede el juez apartarse de la pena pactada en juicio abreviado (fijando una menor) cuando existen motivos fundados como la poena naturalis sufrida por el imputado?

---

## Decisión y resultado

La Cámara confirmó la sentencia del juez a quo. Rechazó el recurso fiscal. Resultado: favorable al imputado (pena reducida por debajo del acuerdo).

---

## Doctrina / criterio relevante

El juez conserva facultad de control de legalidad del acuerdo y puede dictar sentencia más favorable (art. 266 CPPCABA). La poena naturalis (sufrimiento grave derivado del hecho) debe computarse como atenuante para no violar proporcionalidad y humanidad de la pena. Cita: Zaffaroni, “Derecho Penal Parte General”, pág. 952.

---

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para el imputado: reconoce que el juez puede reducir la pena por debajo del acuerdo si hay sufrimiento previo (poena naturalis) o circunstancias personales atenuantes. **Desfavorable** para la fiscalía o acusación: limita la fuerza vinculante del acuerdo de juicio abreviado en contra del imputado.

**Analogía útil:** en casos donde el imputado ya sufrió daños graves por el hecho (pérdida de sueño, aflicción profesional, publicidad negativa), este fallo apoya una pena menor.

---

## Cita sugerida

Zito Fontan, Osvaldo c/ s/, Cámara de Apel. Contravencional de la Ciudad Autónoma de Bs. As., Sala 03, 16/10/2007, SAIJ FA07370384. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-483-0737-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zito Fontan, Osvaldo c/  s/, SAIJ, 16/10/2007, 7370384.