---
titulo: "Zona  Franca  Mendoza  SA c/ Ormas Ingenieria y Construcciones Sas/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 14/06/2011
fuero: Comercial
numero: 11130311
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-113-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zona-franca-mendoza-sa-c-ormas-ingenieria-y-construcciones-sas-s-c5348b74-83cf-47a7-8aea-74034ca42d4d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zona  Franca  Mendoza  SA c/ Ormas Ingenieria y Construcciones Sas/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 14/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA11130311 (SAIJ)
- **Carátula**: ZONA FRANCA MENDOZA SA c/ ORMAS INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES SAS s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 14/06/2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Comercial
- **Magistrados**: Míguez, Kölliker Frerz, Uzal (voto)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-113-0311-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: sociedades, contratos de colaboración, UTE, legitimación; contingencia: excepción de falta de acción; hechos clave: concesión zona franca Mendoza, UTE, mandato condicionado, falta de inscripción provincial, falta de autorización; normas: Ley 19550 (arts. 11 inc. 3, 377 y ss. UTE); doctrina: condiciones para sustitución de UTE por sociedad, exigibilidad de requisitos administrativos; resultado: rechazo de demanda; parte favorecida: demandada (ORMAS INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES SAS); parte perjudicada: actora (ZONA FRANCA MENDOZA SA); fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
El Gobierno de Mendoza adjudicó a una UTE (tres empresas, entre ellas la demandada) la concesión de una zona franca. Para operar legalmente, la UTE constituyó a la actora como sociedad concesionaria y le otorgó un mandato. La actora reclamó a la demandada la transferencia de las inversiones realizadas por las integrantes de la UTE, que habían sido registradas a nombre de la demandada por razones fiscales. La demandada opuso excepción de falta de legitimación activa. La actora sostuvo su calidad de mandataria.

## Cuestión jurídica
Determinar si la actora (mandataria de la UTE) tenía legitimación para exigir el cumplimiento de la obligación, considerando que la sustitución de la UTE por la sociedad concesionaria estaba supeditada a: (i) inscripción en la Dirección Provincial de Personas Jurídicas de Mendoza, y (ii) autorización del organismo provincial competente.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó el acogimiento de la excepción de falta de acción y rechazó la demanda. Se consideró que la actora no acreditó el cumplimiento de las condiciones para actuar como representante de la UTE: se inscribió solo en la IGJ (CABA) y no en Mendoza, y no probó la autorización provincial.

## Doctrina / criterio relevante
- La UTE es un contrato de colaboración empresaria transitorio (Ley 19550). En concesiones de larga duración es usual que la UTE sea reemplazada por una sociedad, pero dicha sustitución debe cumplir estrictamente los requisitos previstos en el pliego y la normativa aplicable (inscripción local y autorización estatal).
- El mandato otorgado por la UTE a la sociedad concesionaria puede ser condicional; mientras no se cumplan las condiciones, la mandataria carece de representación para reclamar obligaciones a los socios de la UTE.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para quien invoque un mandato o representación de una UTE sin haber completado los requisitos registrales y administrativos exigidos por la concesión o el contrato. **Favorable** para quien cuestione la legitimación activa de un mandatario que no cumplió las condiciones pactadas. Es aplicable por analogía a cualquier caso donde la sustitución de un sujeto contractual dependa de autorizaciones administrativas no cumplidas.

## Cita sugerida
"Zona Franca Mendoza SA c/ Ormas Ingeniería y Construcciones SAS s/ ordinario", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 14/06/2011, SAIJ FA11130311. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-113-0311-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zona  Franca  Mendoza  SA c/ Ormas Ingenieria y Construcciones Sas/ s/, SAIJ, 14/06/2011, 11130311.