---
titulo: "Zonas S.a.c.i.f.i.a c/ Claria Eduardo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/04/1988
fuero: Civil
numero: 88141638
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-1418-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zonas-s-a-c-i-f-i-a-c-claria-eduardo-s-08dfca7e-f9d0-4a11-9a6f-d7ad5512e500
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zonas S.a.c.i.f.i.a c/ Claria Eduardo s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 08/04/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ZONAS S.A.C.I.F.I.A c/ CLARIA EDUARDO s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL, Sala C
- **Magistrados**: ACHAVAL – MC GARRELL – CIPRIANO
- **Fecha**: 08/04/1988
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Nacional
- **Fuero**: Civil
- **Materia**: Locación de obras y servicios
- **Fuente**: SAIJ – ID FA88141638
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-1418-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: locación de obras y servicios` `contingencia: pago – oferta – actualización monetaria` `hechos clave: pago parcial, rechazo del acreedor, oferta real, índices de actualización` `normas: Código Civil (principios de identidad e integridad del pago)` `doctrina: integridad del pago, oferta real, actualización monetaria judicial` `resultado: no especificado (solo sumarios doctrinarios)` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ FA88141638`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto del fallo (solo sumarios). Se infiere un conflicto sobre pago insuficiente (capital sin intereses) y rechazo del acreedor, más discusión sobre índices de actualización monetaria.

## Cuestión jurídica
1. **Integridad del pago**: si el deudor puede pagar parcialmente contra la voluntad del acreedor (capital sin intereses) y si el acreedor está legitimado para rechazar ese pago.  
2. **Oferta de pago**: requisitos para que constituya en mora al acreedor y detenga intereses.  
3. **Actualización monetaria**: facultad judicial para elegir índices oficiales según circunstancias del caso.

## Decisión y resultado
El texto del fallo no incluye la parte dispositiva. Solo se transcriben sumarios doctrinales sin indicar a quién se favoreció.

## Doctrina / criterio relevante
- El pago debe respetar los **principios de identidad e integridad**: el deudor no puede imponer un pago parcial; el acreedor puede rechazar legítimamente el pago incompleto (ej. solo capital, omitiendo intereses).  
- La **oferta de pago** con efectos de constitución en mora del acreedor debe ser **real y efectiva**: no basta la mera voluntad, debe acompañarse del objeto de la deuda en el lugar de pago.  
- La **actualización monetaria** es facultad judicial prudencial: no cabe aplicar mecánicamente índices oficiales sin considerar el caso concreto, ni la elección de un índice puede ser desvirtuada solo por su mayor o menor incidencia en el crédito.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al acreedor** que rechazó un pago parcial (capital sin intereses), porque el fallo legitima dicho rechazo.  
- **Favorable al deudor** que realizó una oferta real y efectiva (con el objeto debido) para detener intereses y constituir en mora al acreedor.  
- **Mixto / neutro** en materia de actualización: la facultad judicial amplia puede beneficiar a cualquiera según el índice elegido.  
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra pago parcial rechazado, oferta real o discusión sobre índices.

## Cita sugerida
*ZONAS S.A.C.I.F.I.A c/ CLARIA EDUARDO s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C, 08/04/1988, SAIJ FA88141638, disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-836-1418-8ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-836-1418-8ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Zonas S.a.c.i.f.i.a c/ Claria Eduardo s/, SAIJ, 08/04/1988, 88141638.