---
titulo: "Zorzi, José Antonio c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 03/08/1995
fuero: Penal
numero: 95014148
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zorzi-jose-antonio-c-s-97c10591-4bc9-445d-b9cf-e7001805fac7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zorzi, José Antonio c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 03/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Zorzi, José Antonio c/ s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C, Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha**: 3 de agosto de 1995  
- **Magistrados**: Levato, Gesteira  
- **Fuero**: Penal (local)  
- **ID SAIJ**: FA95014148  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-841-4105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: querella` `contingencia: costas` `hechos clave: conciliación, retractación, desistimiento` `normas: art. 97 CPP, art. 423 inc. 8 CPP, art. 114 CP, art. 117 CP, art. 13 Const. PBA` `doctrina: retractación como excusa absolutoria` `resultado: no explícito (minoría)` `parte favorecida: no determinada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Querella por posible injuria/calumnia en la que se produjo conciliación o retractación. Se discute el régimen de costas procesales: si corresponde la regla general del art. 97 CPP (costas al vencido) o la excepción de imponerlas por su orden.

## Cuestión jurídica
Determinar las costas en querella finalizada por conciliación (equiparable a desistimiento) o por retractación, y los requisitos de publicidad de la retractación (art. 114 CP).

## Decisión y resultado
**Minoría** (opinión personal):  
- La conciliación actúa como desistimiento → permite costas por su orden como excepción al art. 97 CPP.  
- Si hay retractación, es de imperiosa aplicación el art. 423 inc. 8 CPP.  
- La retractación es excusa absolutoria (excluye punibilidad, no tipicidad).  
- Su publicidad se cumple insertándola en actos públicos del proceso; no requiere difusión a indeterminados, salvo ofensas por prensa (art. 114 CP).  
- La aceptación de la retractación corresponde al juez (art. 117 CP).  
- El art. 114 CP se aplica en provincia por remisión del art. 13 Const. PBA.  

## Doctrina / criterio relevante
- **Retractación**: excusa absolutoria; su eficacia no exige publicidad masiva, basta inserción en actos procesales públicos.  
- **Costas en querella**: conciliación = desistimiento → costas por su orden (excepción al art. 97 CPP).  
- **Aceptación**: judicial, no discrecional de la contraparte.  

## Señales para favorabilidad
**MIXTO**:  
- *Favorable* a quien sostiene que la retractación no requiere amplia difusión y es excusa absolutoria.  
- *Desfavorable* a quien pretende costas al vencido en caso de conciliación.  
- Útil para comparar analogía fáctica en querellas por injurias con retractación o conciliación.  

## Cita sugerida
Zorzi, José Antonio c/ s/ (CApel Penal, Sala C, PBA, 3/8/1995, SAIJ FA95014148).

## Cómo citar

Zorzi, José Antonio c/  s/, SAIJ, 03/08/1995, 95014148.