---
titulo: "Zuliani Cesario c/ Giuliano Reinaldo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 11/09/1987
fuero: Civil
numero: 87141326
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zuliani-cesario-c-giuliano-reinaldo-s-ee2e5de9-c589-4161-85f2-5e548538d9b7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zuliani Cesario c/ Giuliano Reinaldo s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 11/09/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ZULIANI CESARIO c/ GIULIANO REINALDO s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala IV
- **Fecha**: 11/09/1987
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil
- **Sala/Instancia**: C
- **Magistrados**: Moreno Hueyo, Almeida Hansen, Degiorgis
- **Fuente**: SAIJ
- **ID**: FA87141326
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1417-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: accidente de tránsito, transporte benévolo, responsabilidad extracontractual, seguro, indemnización por muerte, pérdida de chance, presunciones, daño patrimonial, daño moral, cobertura aseguradora.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con muerte de un hijo mayor de edad en el contexto de transporte benévolo. Los padres (ascendientes) reclaman indemnización. El transportador opone defensas basadas en la naturaleza del transporte y la culpa. La aseguradora cuestiona la cobertura del daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinar el régimen de responsabilidad aplicable al transporte benévolo, la procedencia de la indemnización por muerte de un hijo mayor de edad (pérdida de chance), y la cobertura del seguro frente a daños extrapatrimoniales.

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve que el transporte benévolo se rige por el art. 1109 CC (responsabilidad extracontractual), sin exigir culpa grave. La indemnización a los padres por muerte de hijo mayor requiere probar perjuicio patrimonial efectivo (pérdida de chance), susceptible de acreditarse por presunciones hominis. La aseguradora debe cubrir tanto daño patrimonial como moral en los términos del art. 118 ley 17418.

**Resultado**: MIXTO – favorable en cuanto a la procedencia de la acción y la cobertura del seguro, pero desfavorable en la exigencia de prueba del daño, al no aplicar presunción legal (art. 1084 CC) para hijos mayores.

**Parte favorecida**: Los padres damnificados (en cuanto a la admisibilidad de la pretensión y la cobertura).
**Parte perjudicada**: El transportador y la aseguradora (en cuanto a la extensión de la condena, aunque limitada por la prueba).

## Doctrina / criterio relevante
- El transporte benévolo no requiere culpa grave; basta la culpa ordinaria del art. 1109 CC.
- El juez puede aplicar la prueba de presunciones de oficio (arts. 34 inc. 4, 163 incs. 5 y 6 CPCC).
- La muerte de un hijo mayor de edad no genera presunción legal de daño patrimonial (art. 1084 CC), pero puede probarse por cualquier medio, incluyendo presunciones hominis.
- La aseguradora responde por todo perjuicio patrimonial derivado del accidente, incluido el daño moral, por afectar el patrimonio del asegurado (art. 118 ley 17418).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien litigue contra un transportador benévolo: no se requiere culpa grave.
- **Desfavorable** para quien busque indemnización por muerte de hijo mayor sin prueba de perjuicio patrimonial: no hay presunción legal, exige prueba concreta.
- **Favorable** para quien reclame cobertura del seguro: el art. 118 ley 17418 abarca daño moral.
- **Mixto**: útil para ambas partes según el aspecto invocado; la ratio sobre carga probatoria es clave para definir la estrategia.

## Cita sugerida
ZULIANI CESARIO c/ GIULIANO REINALDO s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala IV, 11/09/1987 – SAIJ FA87141326 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-623-1417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Zuliani Cesario c/ Giuliano Reinaldo s/, SAIJ, 11/09/1987, 87141326.