---
titulo: "Zurich  Argentina  Compañia de Seguros SA c/ Jas Jet Air Servicespa y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/04/2011
fuero: Comercial
numero: 11030269
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/zurich-argentina-compania-de-seguros-sa-c-jas-jet-air-servicespa-y-otro-s-6ded4527-4253-47c6-a2bb-ff2523c97df9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Zurich  Argentina  Compañia de Seguros SA c/ Jas Jet Air Servicespa y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 05/04/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA11030269
- **Carátula:** ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA c/ JAS JET AIR SERVICES PA Y OTRO s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala:** C
- **Fecha:** 2011-04-05
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Materia:** Transporte aéreo – faltante y/o avería de carga
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo, Dra. Graciela Medina
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`transporte aéreo`, `responsabilidad del transportador`, `pérdida de carga`, `faltante`, `Convenio de Varsovia`, `Código Aeronáutico`, `falta de entrega`, `fecha de arribo`, `incumplimiento`, `irrelevancia de cobertura de seguro`, `favorable a aseguradora`, `desfavorable a transportista`

## Hechos y conflicto
Smurfit S.A. contrató con JAS JET AIR SERVICES el transporte aéreo de un convertidor. La mercadería no fue entregada en destino en la fecha notificada al consignatario (10/10/2003). ZURICH, como aseguradora subrogante, reclamó daños. La transportista opuso como defensa que la importadora adquirió posteriormente una nueva máquina y que cobró el seguro.

## Cuestión jurídica
Determinar si la falta de entrega de la carga en la fecha pactada genera responsabilidad del transportista aéreo, y si hechos posteriores (adquisición de nueva máquina, cobro de seguro) eximen de dicha responsabilidad.

## Decisión y resultado
Se rechazaron las defensas y se confirmó la responsabilidad de JAS JET AIR SERVICES. El incumplimiento quedó consolidado el 10/10/2003, fecha en que debía arribar la carga. Los hechos posteriores invocados (compra de nueva máquina, cobro del seguro) resultaron irrelevantes. Resultado favorable a ZURICH (actora) y desfavorable a la transportista (demandada).

## Doctrina / criterio relevante
- Conforme al art. 18 del Convenio de Varsovia y art. 140 del Código Aeronáutico, el transportador responde por destrucción, pérdida o avería de mercancías ocurridas durante el transporte aéreo.
- La falta de entrega (incluyendo faltante en destino) genera responsabilidad automática.
- El aviso formal al destinatario hace fe de la fecha de arribo; verificada la falta de entrega en esa fecha, el incumplimiento queda consolidado, siendo irrelevantes circunstancias posteriores (adquisición de reemplazo, cobro de seguro).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama daños por falta de entrega de carga aérea en fecha pactada (aseguradora subrogante o importador).
- **Desfavorable** para el transportista, pues no puede eximirse probando hechos posteriores al incumplimiento.
- **No relacionado** si el caso versa sobre daños a pasajeros, retraso, o responsabilidad extracontractual.
- **Mixto** si se discuten otras eximentes no tratadas (vicio propio, caso fortuito, culpa del consignatario).

## Cita sugerida
*ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA c/ JAS JET AIR SERVICES PA Y OTRO s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C, 05/04/2011, SAIJ ID FA11030269, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0301-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Zurich  Argentina  Compañia de Seguros SA c/ Jas Jet Air Servicespa y Otro s/, SAIJ, 05/04/2011, 11030269.