---
titulo: "Cutelle Carlos Alberto c/ Nave Motors (le Mans Automoviles Sa) s/ Daños y Perj. Del./Cuas. (exc.uso Aut. y Estado)"
fuente: Suprema Corte de Buenos Aires (JUBA)
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - QUILMES (CC0002 QL)"
fecha: 15/10/2026
fuero: Civil y comercial
numero: "CC0002 QL 32073 RS-183-2026 S"
fuente_oficial: https://juba.scba.gov.ar/VerTextoCompleto.aspx?idFallo=198715
url: https://fallos.arguslegal.ai/scba/cutelle-carlos-alberto-c-nave-motors-le-mans-automoviles-sa-s-danos-y-perj-del-ce62b72d-97f0-4362-b002-27adbb191a0b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cutelle Carlos Alberto c/ Nave Motors (le Mans Automoviles Sa) s/ Daños y Perj. Del./Cuas. (exc.uso Aut. y Estado)

CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - QUILMES (CC0002 QL) · 15/10/2026

## Resumen

## Cita
**Cutelle Carlos Alberto c/ Nave Motors (Le Mans Automóviles SA) s/ Daños y perj. del./cuas. (exc.uso aut. y estado)** – Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala II, Quilmes, 15/10/2026, causa N° 32073, RS-183-2026, https://juba.scba.gov.ar/VerTextoCompleto.aspx?idFallo=198715

## Hechos y conflicto
El actor compró en enero de 2013 un Citroën 0km en la concesionaria demandada y entregó su Peugeot Partner como parte de pago, pero la demandada no realizó la transferencia registral del vehículo usado. A raíz de esa omisión, el actor debió pagar multas y patentes y permaneció aproximadamente un mes sin poder renovar su licencia de conducir. Demandó por incumplimiento contractual y Ley de Defensa del Consumidor; la demandada fue declarada rebelde en la instancia de grado y apeló la sentencia.

## Cuestión y decisión
La Cámara analizó los agravios sobre el alcance de la rebeldía, la procedencia y el monto del daño moral, la partida por multas y patentes, y los intereses. Hizo lugar parcialmente al recurso de la parte actora y elevó la indemnización por daño moral de $8.500 a $2.750.000, y el capital total de condena de $19.626,20 a $2.761.126,20, confirmando la sentencia en todo lo demás. Rechazó los agravios de la demandada sobre rebeldía, daño moral, multas y patentes, e intereses. Impuso las costas de Alzada a la demandada por resultar sustancialmente vencida.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La rebeldía no habilita a introducir en la Alzada hechos, defensas o planteos que debieron ser oportunamente sometidos al juez de grado, en virtud de los principios de congruencia, preclusión y defensa en juicio. El daño moral derivado de incumplimiento contractual se aprecia con criterio restrictivo, pero puede inferirse de circunstancias objetivas acreditadas, como la profesionalidad del deudor, la gravedad y prolongación del incumplimiento y las molestias sufridas. Los intereses no reclamados en la demanda no corren desde la mora, sino solo desde el vencimiento del plazo de pago fijado en la sentencia, a la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires. El fallo resulta mayormente favorable al actor-consumidor (aumento resarcitorio), desfavorable para la demandada y mixto por el rechazo del cómputo de intereses desde la mora.

## Tags
daños y perjuicios; incumplimiento contractual; defensa del consumidor; rebeldía; preclusión; daño moral; intereses; transferencia de automotor; arts. 519, 520, 522, 622 Código Civil; CPCC 68, 163, 165, 266, 272; resultado parcialmente favorable al actor

## Cómo citar

Cutelle Carlos Alberto c/ Nave Motors (le Mans Automoviles Sa) s/ Daños y Perj. Del./Cuas. (exc.uso Aut. y Estado), SCBA, 15/10/2026, CC0002 QL 32073 RS-183-2026 S.