Actuaciones Remitidas por la Fiscalia Federal N 1 de Cordoba s/Supresion del Estado Civil - Segun Texto Original del Cp Ley 11.179 - Actuaciones Labradas - Denunciante: Marcela Norma Luque (CSJN, 29/10/2020)

Datos de identificación y cita

Número / expediente: CSJ 001182/2019/CS001
Carátula: ACTUACIONES REMITIDAS POR LA FISCALIA FEDERAL N 1 DE CORDOBA s/SUPRESION DEL ESTADO CIVIL - SEGUN TEXTO ORIGINAL DEL CP LEY 11.179 - ACTUACIONES LABRADAS - DENUNCIANTE: MARCELA NORMA LUQUE
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Sala: Plenario (firman Rosenkrantz, Highton de Nolasco, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti)
Fecha: 29/10/2020
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Competencia
ID fuente: AFA-CSJN-7610401
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7610401
Dictamen: Procurador General interino Eduardo Ezequiel Casal (05/11/2019)

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto negativo de competencia hechos clave: supresión de identidad, falsificación de partida de nacimiento y DNI, concurso ideal normas: arts. 138, 139 inc. 2, 293 CP; art. 54 CP; art. 33 CPPN; art. 24 inc. 7° dto-ley 1285/58 doctrina: unidad de acción no escindible, competencia federal por carácter nacional del DNI, prohibición de doble persecución penal resultado: competencia federal parte favorecida: justicia federal parte perjudicada: justicia provincial fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Una persona (J u B) inscribió a un recién nacido como hijo propio en el Registro Civil provincial, suprimiendo su identidad real y obteniendo un DNI ideológicamente falso. La causa investiga supresión de estado civil (art. 138, 139 inc. 2 CP) y falsificación de instrumento público (art. 293 CP). El juez federal declinó competencia a la justicia provincial por tratarse de un registro provincial. El juez provincial la rechazó, entendiendo que el concurso ideal con falsificación de DNI (documento nacional) atrae la competencia federal.

Cuestión jurídica

¿Corresponde a la justicia federal o provincial investigar un delito de supresión de estado civil que concurre idealmente con falsificación de un documento nacional (DNI)?

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente al Juzgado Federal n° 1 de Córdoba (competencia federal). Se remitió la causa a ese tribunal, con comunicación al juzgado provincial. Decisión unánime (Rosenkrantz, Highton, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti). Resultado: favorable a la justicia federal, desfavorable a la justicia provincial.

Doctrina / criterio relevante

Cuando existe concurso ideal (art. 54 CP) entre un delito de competencia provincial (supresión de estado civil) y uno de competencia federal (falsificación de DNI), la competencia es federal por el carácter nacional del DNI.
La unidad de acción no puede escindirse; juzgar por separado comprometería la prohibición de doble persecución penal (non bis in idem) de rango constitucional (Fallos: 328:3909; 329:2136).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien invoque competencia federal en un caso análogo (concurso ideal con falsificación de documento nacional).
Desfavorable para quien pretenda radicar la causa en sede provincial.
No relacionado si el caso no involucra concurso ideal con falsificación de documento nacional de identidad.

Cita sugerida

CSJN, "ACTUACIONES REMITIDAS POR LA FISCALIA FEDERAL N 1 DE CORDOBA s/SUPRESION DEL ESTADO CIVIL ...", Competencia CSJ 001182/2019/CS001, 29/10/2020, ID AFA-CSJN-7610401.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.