Alvarado Aguilar, Julio y Otro s/Lesiones Leves (CSJN, 15/03/2022)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: CSJ 000090/2020/CS001
Carátula: ALVARADO AGUILAR, JULIO Y OTRO s/LESIONES LEVES
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Fecha: 15/03/2022
Magistrados: Horacio Daniel Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Competencia | Ámbito: Nacional
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7732261

Tags para análisis posterior

materia: competencia originaria CSJN
contingencia: cesación de status diplomático
hechos clave: lesiones leves en sede diplomática, agentes extranjeros, pérdida de fuero durante proceso
normas: arts. 116 y 117 CN
doctrina: competencia originaria vinculada al status personal vigente
resultado: rechazo de competencia originaria
parte favorecida: Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas nº 3 CABA
parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal (que invocó la competencia originaria)
fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Julio Alvarado Aguilar y Willy Waldo Alvarado Vásquez, funcionarios diplomáticos bolivianos (Ministro Consejero y Consejero de la Embajada de Bolivia en Argentina), fueron denunciados por amenazas y lesiones leves contra Adheiba Suceth T V, ocurridas en la sede diplomática. Durante la investigación cesaron en sus funciones diplomáticas.

Cuestión jurídica

Si la competencia originaria de la CSJN, fundada en el status diplomático de los imputados (arts. 116 y 117 CN), se mantiene tras el cese de dichas funciones.

Decisión y resultado

La CSJN resolvió que la causa no es de su competencia originaria y la devolvió al Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas nº 3 de CABA para continuar la investigación.

Doctrina / criterio relevante

La competencia originaria de la CSJN por razones de fuero diplomático no es inmutable: si el imputado cesa en su condición de agente diplomático durante el proceso, la causa deja de corresponder a la Corte y se reencauza ante la justicia ordinaria.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para quien pretenda mantener la competencia originaria de la CSJN en casos donde el fuero diplomático ha cesado.
Favorable para quien busque evitar la radicación ante la Corte o sostener que el tribunal originario pierde competencia si la condición especial (diplomático, aforado) desaparece.
Mixto: no define el fondo de la imputación, solo la competencia.

Cita sugerida

ALVARADO AGUILAR, JULIO Y OTRO s/LESIONES LEVES, CSJN, 15/03/2022, CSJ 000090/2020/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7732261

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.